Cuaderno de retazos

29 junio, 2010

Hola Verano

Filed under: La vida — Etiquetas: , , , — cuadernoderetazos @ 14:48

******

Calor, cielo azul, vestidos de tirantes, sandía, coloridas ensaladas, globos de agua, helados de todos los sabores, horas y horas al  aire libre…

Flor de canela el día de la exhibición de las clases de natación

Flor de Canela está féliz.

Ríe a carcajadas, canta,  explora cada rincón del parque,trepa a los árboles,  grita buscando el eco, corre en patínes, en bicicleta, en patinete, disfruta con nuevos amigos, con sus amigas del alma, juega y juega…

Cada día  me dice: ¡ Mama ¡ hoy ha sido el día más féliz de mi vida¡




28 junio, 2010

Lealtad dividida

Filed under: Adopción, Familia — Etiquetas: , , — cuadernoderetazos @ 9:46

En el libro El niño adoptado : comprender la herida primaria de Nancy N. Verrier, hay conceptos nuevos para mi.

Me hago muchas preguntas ¿se pueden generalizar, tal y como hace la autora?  ¿tan determinante es el hecho del abandono en todos los niños?  ¿ es similar una familia americana a una española?…

Quizás dentro de un tiempo se publique otros estudios que rebatan algunas de estas ideas o las maticen. No lo sé.

Hay una idea, que como madre adoptiva, quiero comentar.

La autora afirma que en la base de los problemas de vinculación del niño con su madre adoptiva pueden estar provocado por un sentimiento de lealtad incondicional hacia su madre biológica:

La autora cuando habla del niño adoptado dice:

“… a pesar de los sentimientos ocasionales de rabia que puedan surgir (hacia la madre biológica) parece que existe un sentimiento de lealtad que arranca de la conexión profunda entre la madre biología y su hijo… La dificultad a vincularse con la madre adoptiva no es tanto un problema de confianza como de lealtad hacia la primera madre.

“ La madre adoptiva es vivida a menudo como la “madrastra malvada”; una intrusa que se interpone y dificulta el vínculo y lealtad entre el hijo y su primera madre (Si bien la mayor parte de las madres adoptivas no se atreven a planteárselo de esta forma)… (pag.112-113)

Desde su experiencia la autora dice:

“Cuando fui capaz de aceptar que no podía tomar el lugar de la madre biológica se produjo una especie de distensión en la actitud de mi hija hacia mi… Ella es mi hija pero yo no soy su única madre.” (pág. 112)

“La madre adoptiva es ciertamente la madre que cría y educa pero nunca ha de tomar el lugar de la madre biológica, y , aunque lo puede sentir como una amenaza para ella, en su papel de madre ha de hacer comprender al niño que ella sabe la pérdida que sienste” (pag.138)

Pintura de Shieh Shyangi

Esta afirmación puede resultar perturbadora  para algunas de nosotras.

Y sobre estes tema recomienda Verrier:

“Madres adoptivas: NO INTENTES COGER EL SITIO DE LA MADRE BIOLÓGICA. Tanto una como otra sois las madres reales del hijo. Ella es la madre biológica real y tú la madre nutricia.”

No se hasta donde esto es así o no. A partir de las palabras de Verrier  quiero reflexionar sobre mi misma,  “madre madastra-adoptiva-del corazón-auténtica-real, mamaita, amatxo…” ¡cuántos nombres tenemos¡.

Siempre miramos hacia nuestros hijos: qué piensan, qué sienten, qué viven, qué necesitan, que si esto, que si lo otro…

Pintura de Hao Feng

Lo que plantea la autora me ha llevado a  observarme a mi  misma y a otras madres  y me pregunto:

¿Y nosotros, padres y madres ? ¿qué vivimos? Siempre hablamos de lo positivo, de lo maravilloso que ha sido para nosotros nuestros hijos. Lo cual es tan verdad como que el sol sale cada mañana.

Sin embargo también hay noche. Nos guste o no, lo aceptemos o no,  nuestros hijos son calidoscópicos y su psicología  compleja. Los procesos de apego y vinculación, en muchos casos, no son un camino de rosas. Ante esto  en los padres surge el desconcierto, se despiertan sentimientos ambivalentes, cierta culpabilidad, expectativas erróneas, temor, frustración, soledad, malestar, desconfianza, agotamiento…

Y no puedo olvidar que lo que vivimos y sentimos su padre y yo, también lo está viviendo mi hija, aunque lo disimule, lo calle y lo oculte en lo más profundo de mi misma.

No quiero rincones oscuros, empolvados donde pueda anidar el temor, no quiero guaridas de emociones ambivalentes y frustraciones. Quiero consciencia en lo que vivo, porque quiero luz en mi vida y en la de mi familia.

Y para ello necesito reconocer y aceptar con tranquilidad y amor mis frustraciones, mis limitaciones  y mis temores en la relación con mi hija.  Soy lo que soy y llego  hasta donde llego.

Personalmete, solo desde esta consciencia y aceptación de lo que vivo puedo construir y vivir con positividad y proactividad.

Estoy dispuesta a aprender de todo y de todos. De mi misma también.

Pintura de Hsu Long

26 junio, 2010

El silencio de Wang Ningde(王宁德)

Filed under: China, Fotografía — Etiquetas: , — cuadernoderetazos @ 23:44

Wang Ningde

Nació en el año 1972 en la provincia de Liaoning. Se graduó en el 1995 en el departamento de fotografía, Luxin Instituto de Arte. Actualmente vive y trabaja en Shenzhen y Guangzhou. Ha realizado exposiciones tanto en Estados Unidos como en Europa.

25 junio, 2010

Adios colegio

Filed under: La vida — cuadernoderetazos @ 10:39

¡¡ Se acabó el curso ¡¡

¡¡ Adios  a madrugar, a las prisas para comer, para ir y venir, para dormir ¡¡

Flor de Canela ha acabado Primero de primaria. Y está radiante y féliz. Canta, baila, rie… por toda la casa.

Cuando iba a empezar el curso, en la reunión de los padres con la andereño  nos comentó el cambio   que suponía para los niños:  dejan de ser pequeños, se inician en  el proceso del aprendizaje reglado, se establecen las rutinas del estudio, del trabajo intelectual… Se  aprende a aprender. El trabajo iba a ser intenso y duro. Nos pidió que les apoyáramos y que valoráramos todo su trabajo. Y nos prohibió comparar los avances de cada niño. Todos salimos  un poco austados.

Así que cuando se inició el curso, tenía mis temores de como se adaptaría Flor de Canela… Su padre no dejaba de repetir, ten confianza en la niña y en su nueva andereño…. Confianza.

El curso ha terminado y Flor de Canela despues de un arranque  duro ha  finalizado el curso  féliz y triunfante.

Quiero reconocer y celebrar el buen hacer de su andereño.  No disculpa nada, exige al cien por cien. Y da el mil por mil.

Juego

Filed under: Arte — Etiquetas: , , — cuadernoderetazos @ 7:12

Para este juego se necesita curiosidad, un ratito libre, tener Google y una sobrina haciendo Bachiller. Consiste en elegir  un tema al azar y ver cómo se trata ese tema en las distintas culturas o en los distintos países  y épocas.

A veces elegimos un objeto, una jarra,  el sombrero por ejemplo y vemos como son las jarras o sombreros en los distintos paises. Es una forma de acercarnos a las demás culturas.

El otro día elegimos un tema donde se mezcla el arte y las creencias: cómo cuidaban de sus reyes y emperadores cuando morían (un poco rebuscado…  ya lo sé).

Y hemos  encontrado cosas como:

Dirección Oriente

“Shakhi Zinda es una enorme necrópolis situada en Samarcanda (Uzbekistán), construida a lo largo de nueve siglos, del XI al XIX. Como puede verse en la fotografía, es una verdadera ciudad de los muertos. En Shah-i-Zinda reposan los restos de muchos familiares de Tamerlán, y de miembros de la aristocracia militar y religiosa de la época de la dinastía timúrida.

A 30 km de Karach, Pakistán , puede verse sobre una colina despoblada un extenso cementerio islámico compuesto por curiosas tumbas de piedra tallada, de perfil piramidal escalonado sobre un plinto, Algunas de las tumbas son colectivas, albergando una familia.  Las tumbas fueron construidas entre los siglos XV y XIX. Son las necrópolis musulmanas de Chaukundi y Thatta.

En China están las Tumbas Ming, donde están enterrados trece emperadores de la dinastía Ming así como 23 emperatrices, cortesanos y concubinas de la corte. Se trata en realidad de una necrópolis que ocupa una extensión de más de 40 km². El conjunto está situado en un valle, al sur de la montaña Tianshou, cerca de Pekin. Y las tumbas se construyeron entre los siglos XV y XVII. Son  Patrimonio de la Humanidad.


A nosotros, en Europa no nos convencían las ciudades para los muertos y se preferían túmbas construidas en espacios sagrados: Tumba de Alfonso de Castilla, hermano de Isabel la Católica, en la Cartuja de Miraflores (Burgos); obras realizadas por Gil de Siloé, s. XV

Si miramos hacia Occidente, nos encontramos con las culturas pre-colombinas

En unas tumbas de la cultura zapoteca (Méjico), excavadas en el valle de Oaxaca, los arqueólogos confirman la teoría según la cual los zapotecas elaboraban cetros con los fémures de sus gobernantes fallecidos. Los investigadores han encontrado numerosas tumbas en las que siempre faltaba uno de estos huesos. Creen que, en las dinastías zapotecas, cada primogénito recibía el fémur decorado de su padre muerto.

23 junio, 2010

La integridad de Wang Chao-Chun

La hermosa Wang Chao-Chun, hija de un pobre estudiante, fue elegida para entrar en la casa del emperador como una de lss más de dos mil concubinas.

Debido a su firme negativa de sobornar a los eunucos para que fuera llevada a  la cámara nupcial  del emperador  , la joven se quedó sola,  aislada, inadvertida por el emperador durante varios años.

Cuando China y Mongolia firmaron un tratado de paz, para consolidar el acuerdo  una dama de la casa del emperador debía ser presentada como una ofrenda de paz al rey de los bárbaros. Un grupo de pintores fueron comisionados para hacer retratos de las damas en los jardines imperiales, con el entendimiento de que la más fea se convertiría en la nueva reina de los bárbaros. En su intento por escapar de este destino, las concubinas recurrieron a sobornar a los pintores para que falsearan sus  retratos.

Sólo Wang Chao-Chun se mantuvo firme en su integridad, y se negó  a solicitar nada al  artista asignado para hacer su retrato. El artista vengativo, añadió una marca de nacimiento para afear a Chao-chun cuando pintó su rostro. Naturalmente, ella fue elegida como la ofrenda de paz.

El día de fiesta  los bárbaros llegaron  para escoltar a su casa  a la nueva reina. Cuando Wang Chao-Chun salió de la litera, todos los presentes se quedaron sin aliento ante su belleza incomparable. El emperador trató de incumplir el acuerdo, ya que quería mantener esta hermosa doncella para sí mismo. Ofreció otra concubina a los bárbaros, pero su comandante, habiendo visto Chao-Chun, se negó. Para evitar más la enemistad y la hostilidad, el emperador finalmente cumplió su palabra, y Chun Chao fue llevada en triunfo a su nueva patria.

Allí, el rey bárbaro y sus súbditos rápidamente se enamoraron de su nueva reina. Y la joven aprendió a amar a su nueva gente, les enseñó a leer y escribir, y trajo la cultura y el refinamiento a su nuevo país. Y el artista villano fue decapitado por su traición.

Fuente : Caroline Young

22 junio, 2010

Cinco reglas para los padres adoptivos

Filed under: Adopción — Etiquetas: , — cuadernoderetazos @ 7:41

Continúo leyendo el libro El niño adoptado: comprender la herida primaria de Nancy N. Verrier. (Sobre este libro hay una entrada en el blog de La Aventura continúa y, también, está en Adopteca).

Pintura de Kuang Jia

La autora, madre adoptiva, considera que el vínculo entre niño y  madre biológica es insustituible, ya que entre ambos existe una conexión instintiva, inconsciente,  mística, misteriosa y perdurable. La separación de la madre, su abandono  provocará en el bebé una herida profunda,  indeleble en cuanto que no es posible curarla.

Este abandono determinará el “sentido de sí mismo”  que el bebé  adquirirá en los primeros meses de vida. Es decir, afectará al desarrollo de su propia identidad. Y de ello se derivarán  una serie de emociones, actitudes, comportamientos durante su vida. La autora habla de sentimientos de pérdida e inadecuación, de depresión, de problemas de rechazo, confianza, intimidad y lealtad que llevará al niño abandonado  a relaciones  complejas con su entorno a lo largo de su vida.

Partiendo de que la curación de la herida del abandono  no es posible, la segunda parte del libro se centra en la “recuperación” o en la superación  de esta herida primaria que supone el abandono (búsqueda de la madre, toma de consciencia del trauma, duelo…). Habla de los conflictos que viven tanto la madre biológica como  padres adoptivos y el niño abandonado y adoptado.

Me está resultado  un libro complejo y duro de leer. He reconocido emociones de las que habla la autora desde mi experiencia.

Verrier ha elaborado Cinco reglas cardinales para los padres adoptivos. Por su interés los copio textualmente (Página 153)

1. NO AMENACES NUNCA CON EL ABANDONO. Es lo que el hijo piensa que puede ocurrir, pero por mucho que provoque este abandono no es lo que quiere.

Pintura de Zhao Shao Ruo

2.  RECONOCE LOS SENTIMIENTOS DE TU HIJO. No le digas nunca “deberías tener estos sentimientos”… Los sentimientos son los que son, pero no siempre es necesario ponerlos en práctica ya que uno ha de responsabilizarse de su conducta, pero los sentimientos han de ser reconocidos y respetados.

3. PERMITE QUE EL HIJO PUEDA SER EL MISMO  lo más plenamente posible. Aparta expectativas que sean ajenas a su personalidad, inclinaciones y aptitudes y, contrariamente, valora sus capacidades e idiosincrasia.

4.  Madres adoptivas: NO INTENTES COGER EL SITIO DE LA MADRE BIOLÓGICA. Tanto una como otra sois las madres reales del hijo. Ella es la madre biológica real y tú la madre nutricia.

5. Por difícil que sea reconocerlo: NO PUEDES HACER DESAPARECER EL SUFRIMIENTO DE TU HIJO. El ha elaborarlo por su cuenta. Lo que sí puedes hacer es reconocer sus sentimientos y ayudar para que él pueda elaborar su dolor.

19 junio, 2010

Don Hong Oai

Filed under: China, Fotografía — Etiquetas: , , — cuadernoderetazos @ 16:29

Belleza, Silencio, Armonía, Serenidad…

Don Hong-Oai

Don Hong-Oai nació en 1929 en la ciudad de Guangzhou, en la provincia de Guangdong, China. Siendo el menor de 24 hermanos y hermanastros, fue enviado a vivir en una comunidad china en Saigón, Vietnam,  después de la muerte de sus padres.

A los  7 años, entró como aprendiz en un estudio de retratos de Saigón, aprendiendo los principios básicos de la fotografía. Permaneció allí durante una década, tras lo cual realizó diversos trabajos ocasionales.
A pesar de su extrema pobreza, logró ahorrar  48 dólares para comprar su primera cámara. En 1950, a los  21 años, comenzó a estudiar en la Universidad Nacional de Arte de Vietnam.

Permaneció en Vietnam durante la guerra, pero en 1979 estalló una guerra sangrienta en  la frontera entre la República Socialista de Vietnam y la República Popular de China.

El Gobierno vietnamita instituyó una serie de políticas represivas contra la etnia china. Como resultado de esas políticas, Don se convirtió en uno de los millones de “boat people”, que huyeron de Vietnam a Estados Unidos en la década de 1970.

A los 50 años, sin hablar inglés y sin conocer a nadie que residiera en  los Estados Unidos, llegó a San Francisco.

Vivió en el Barrio Chino de San Francisco, donde consiguió montar un pequeño cuarto oscuro para crear sus fotografías.

Mediante la venta de copias de sus fotografías en ferias callejeras, logró ahorrar dinero suficiente para volver a China periódicamente para tomar fotografías. También consiguió estudiar con el maestro Long Chin-San, en Taiwán.

El nuevo modo de trabajar de Don, se apoyó sobre el antiguo estilo,  combinando (mediante la fotografía pre-digital) los motivos tradicionales de pinturas chinas -montañas, aves, árbol y barcos- utilizando más de un negativo para crear la delicada belleza en cada paisaje. El fin buscado  a través de esta experiencia no era  el realismo.

Solía trabajar en acogedores tonos sepias, con los que a través del caligrafiado, lograba capturar las semblanzas de las antiguas y tradicionales pinturas chinas, perfeccionándose en los paisajes y las tradiciones rurales, considerados por muchos como su auténtica especialidad.

La obra de Don comenzó a llamar la atención de la crítica en la década de 1990. Ya no necesitó vender sus fotografías en las ferias callejeras, sino que  fue representado por un agente y su trabajo comenzó a venderse en galerías de  Estados Unidos, Europa y Asia. Su obra se cotizó entre coleccionistas de arte, compradores corporativos y museos.

Don Hong-Oai falleció en San Francisco en 2004.

Don Hong-Oai fue uno de los últimos fotógrafos en trabajar de esta manera.  También posiblemente el mejor, habiendo ganado cientos de premios otorgados por las sociedades de fotografía en toda Asia y por jurados internacionales de Kodak y Nikon.

Hoy, su impronta fotográfica es reconocida en muchos países del mundo como un estilo propiamente chino. Fue honrado en Alemania, Suiza y nombrado miembro de la Federación Internacional de Arte Fotográfico.

Don nació en Cantón, China, en 1929 y pasó la mayor parte de su vida en Vietnam. Como un niño en Saigón fue aprendiz en un estudio de fotografía. Cuando no estaba en el estudio, viajó y tomó fotografías del paisaje. Estuvo en Vietnam durante la guerra, pero huyó en barco a California en 1979. Vivía en el barrio chino de San Francisco donde había un cuarto oscuro pequeño para crear sus fotografías. Durante su estancia los EE.UU. regresó a China todos los años para hacer nuevas negativos. Sólo en los últimos años de su vida fue su obra descubierta por un público más amplio, y él se mantuvo muy ocupado haciendo copias para coleccionistas de los EE.UU. y en otros lugares. Don murió en junio de 2004.

18 junio, 2010

Receta

Filed under: Adopción, Arte, Proyectos craft — Etiquetas: , , , — cuadernoderetazos @ 10:32

Composición, prescripción, fórmula

El invierno largo y la primevera  otoñal nos ha llevado a pasar muchas horas en casa. Algunas tardes Flor de Canela, su abuela y yo nos hemos dedicado a pintar, dibujar, recortar y pegar.

Unos pinceles, unas acuarelas o unas temperas y no hay nada que se nos resista: hueveras de cartón, cajas, tiestos…

Trabajar con las manos, abandonarse a la imaginación es mágico. El mejor remedio  contra las turbulencias del pensamiento.

Durante todo el curso he  tratado de  elevar la autoestima de Flor de Canela y, por qué no decirlo,  la mía.

Pero cómo, dónde… se hace eso.

Al final he elaborado  una receta para andar por casa:

* Aprender a mirar, y a escuchar a mi hija. Para ello hay que guardar silencio y acallar la mente que no para de  interpretar a su gusto, de comparar, de crear expectativas, de esperar, de preocuparse…

* Confiar en ella, en su inmensa  capacidad de aprender, de adaptarse, de crecer,…

* Mimarla todo lo que puedo. Le ayudo a comer, a vestir, le dejo dormir conmigo… me da igual lo que digan los demás. Muchos besos, abrazos, mucho contacto físico.

* Darle autonomía para que resuelva sus peleas y trifulcas (este ingrediente  no lo he logrado todavía, le sigo dando soluciones y metiéndome en medio )

* Darle responsabilidades (Esto lo hace mejor su padre )

* Gozar y disfrutar con sus logros escolares y personales.

* Defenderla de sus propias expectativas.

* Contrarrestar la presión escolar. Tarea bien complicada.

* Controlar el lenguaje que utilizo, no solo el lenguaje oral, también el no verbal.

* Potenciar la imaginación, la capacidad creativa:  El arte

Si alguién tiene algún ingrediente más estaré encantada de añadirlo a la receta.

A veces cuando algo te ronda la  cabeza y es el momento oportuno surge lo que necesitas o estabas buscando.

Así, muy cerca de casa hemos descubierto un taller de arte, donde Flor de Canela es féliz probando todo tipo de técnicas: Carboncillo, grabado, óleo, acuarela, acrílico, pastel, etc. Modelan barro, pintan camisetas…

Cada uno a los suyo, no se espera nada, no hay modelo perfecto que imitar… Solo probar cosas nueva, crear, jugar, disfrutar…

16 junio, 2010

Admirados Pintores

Filed under: Sin categoría — cuadernoderetazos @ 12:27

A veces  la voz se pierde. Entonces busco refugio en mis admirados pintores.

La inocencia de Barry Yang

La emoción  de lo cotidiano: Mian Situ

No olvidemos el tiempo pasado: Jiang Guo Fang

La fuerza  de Guo Changan (郭长安)

La vitalidad de  Alexander Chen

Alexander Chen

La profundidad y  la serenndad de mi admirado He Duoling

La poesía de Hu Jundi

La belleza silenciosa de Kuang Jian

Older Posts »

A %d blogueros les gusta esto: