Cuaderno de retazos

30 noviembre, 2011

Apego, virus y bacterias

Filed under: Adopción — cuadernoderetazos @ 9:30

Ayer Flor de Canela volvió  al colegio, después de dos semanas de estar en casa por culpa de una infección. Y por la   noche  tuvimos  que ir al Servicio de  Urgencias. No es una recaída es un virus.

Mi hija fríe los virus y bacterias con su capacidad de alcanzar los 39’5º en un plis plas. Fiebre que me horroriza, que nos ha llevado a urgencias con frecuencia y que me hace amar los antitérmicos.

El primer año con nosotros Flor de Canela fue atacada sin tregua por   virus y bacterias , según su pediatra (homeópata)  somatizó el estrés del cambio que estaba viviendo.

Mi hija era dura como una piedra. Ya podía caerse  y lastimarse que no soltaba una lágrima…parecía no sentir. Y. por supuesto. no temía  hacerse daño…   por lo que siempre estaba subida en lo más alto, en el lugar más peligroso, a punto de descalabrarse…  

Todavía me asombra y conmueve como actuaba ante la enfermedad: se cuidaba a sí misma con uñas y dientes…  Cuando enfermaba, buscaba la manera de sentirse mejor…  de aliviarse. No puedo olvidar  sus trucos y artimañas de niña de tres años… de niña  superviviente con los que se enfrentaba al malestar, a la fiebre,  al dolor… No permitía que nos acercáramos a ella, que se le acercara nadie y menos alguien con bata blanca (entraba en estado de pánico). Se desesperaba, lloraba y gritaba asustada y doliente… sola… Miraba con recelo todo lo que hacíamos y se negaba  en redondo a tomar cualquier medicina.

A pesar de lo mal que lo pasamos  cuando  enfermaba, reconozco que  tuvo una parte positiva.  Les debo mucho a estos virus y bacterias, porque fueron ellos los que consiguieron que mi niña,  desbaratada por la fiebre,   bajara la guardia y me permitiera acercarme a ella.

Así, gripe a gripe , fue dándose cuenta que el  malestar, la ansiedad era menor si se dejaba abrazar…  que su madre tenía remedios más efectivos que los suyos para su el dolor de garganta o de oídos… que cuando cerraba los ojos y cuando los abría  estaba ahí,  …que adivinaba sus necesidades… que tenía muy claro lo que había que hacer… que le cuidaba y consolaba…

Así, virus a virus, descubrió que ya no  tenía que preocuparse por ella que estaba yo ahí…  que mamá se encargaba de ella, de su salud.

Cuando se reponía  daba un estirón  y yo descubría que algo había cambiado… estábamos un poco más cerca la una de la otra…

Recordando esta etapa me doy cuenta que los temas  relacionados con las necesidades físicas, primarias de mi niña (salud, alimentación, higiene…) fueron buenos caminos para iniciar y desarrollar nuestro mutuo apego. 

Anuncios

29 noviembre, 2011

Al otro lado del Atlántico… Leroy Campbell

Filed under: Pintura — Etiquetas: — cuadernoderetazos @ 8:36

Soy un artista autodidacta, criado por dos ciudades ricas en cultura afroamericana. Nací en Charleston, Carolina del Sur, y me crié en Nueva York.

Mi trabajo es una extensión de mis raíces y una visión crítica de los problemas sociales, políticos y culturales de la vida afroamericana. Aunque muchos de mis temas  recogen la rutina de la vida diaria, mi atención se centra en la celebración del espíritu humano, y la búsqueda del sueño americano.

Me siento inspirado, en primer lugar por mi experiencia y lo que veo. Pero también estoy conmovido por las imágenes del Sur representado por Romare Bearden y la captura de la historia y la lucha de los afroamericanosde de Jacob Lawrence.

Mi obra más reciente es la serie de periódicos… la prensa histórica  sirve como una cápsula del tiempo para rememorar  los detalles de la perseverancia y la fuerza intensa, firme de los afroamericanos…

Mi vida es recompensada por la creación de arte. El proceso me lleva en un viaje edificante que es la curación y el empoderamiento. Mi trabajo siempre abogará por la unidad y la diversidad, y mi esperanza es que, además, educa.

28 noviembre, 2011

Necesidades especiales

Filed under: Adopción — Etiquetas: — cuadernoderetazos @ 7:53

Sherrie Eldridge elaboró un decálogo sobre las “Veinte cosas que desearía que mis padres adoptivos hubieran sabido”…

El segundo punto me llamó la atención desde el principio :

“Necesito aprender que tengo necesidades especiales que surgen de las pérdidas asociadas con mi adopción – y de las que no necesito sentirme avergonzado.”

¿Qué necesidades especiales son esas? ¿A qué se refiere?

En la necesidad de normalizar la adopción y equipararla a la paternidad biológica hay quien niega cualquier necesidad especial de sus hijos… otros   somos inconscientes a ellas o no somos capaces de detectarlas… o vemos la influencia de la adopción en cada reacción de nuestros hijos…

En nuestro caso el tiempo ha puesto muchas cosas en su sitio. Hemos ido viviendo la desaparición de comportamientos y  necesidades de nuestra hija que pensábamos parte de su carácter y de su historia.

El estar alerta nos ha permitido corregir y sustituir actitudes nuestras y pautas educativas   por otras más positivas… y lograr que el proceso de vinculación, que tanto nos ha costado, vaya por buen camino…

Hemos aprendido a   integrar en nuestra cotidianidad su curiosidad por su origen. Los tres hemos aceptado  la existencia de un gran  dolor y  vacío que el abandono le ha dejado. Un abismo al que tendrá que asomarse.

Ahora nos enfrentamos al tema escolar. Una falta de madurez nacida sin duda de las carencias en las que vivió, el estar escolarizada en un modelo trilingüe, la falta de respuesta del sistema escolar… nos sitúa en tierras movedizas. ¿Sus dificuldes de aprendizaje son temporales? Posiblemente el tiempo, el apoyo adecuado recoloque todo en su lugar… o quizás no.

Sobre el  tema de la identidad étnica  estoy perdida…

¿Tiene mi hija esas necesidades especiales de la que habla Sherrie Eldridge?

¿Cuáles son? 

Todo esto es como tener un puzzle donde las fichas cambian de forma, algunas hay que mirarlas de lejos con perspectiva y otras  las tienes que pegar a la nariz para apreciar sus detalles… hay fichas bien colocadas que desaparecen y aparecen otras…

Siento  que tengo que  enseñar a mi hija  y acompañarle a comprender y a aceptar que su pasado ha dejado sus sombras…. y que necesita conocerlas  y hacerles frente, tener paciencia y confianza    en ella misma…

En este proceso me he dado de bruces con mi propia sombra… con mis necesidades especiales … y gracias a mi hija tengo la posibilidad de  curar viejas heridas…

He rehecho varias veces esta entrada porque es confusa… tal y como estoy yo.

26 noviembre, 2011

Hechizados… Lu Cong

Filed under: Pintores chinos — Etiquetas: , — cuadernoderetazos @ 8:19

Lu Cong es un pintor nacido en Shanghai, China, en 1978.

A la edad de once años se unió a sus padres en Muscatine, Iowa, cerca de la zona de Quad Cities. Se graduó en  la Universidad de Iowa con una licenciatura en biología. 

Se mudó a Denver, CO en el año 2000 con  una formación del arte muy limitado. Como artista, es sobre todo autodidacta.

Retratos bellísimos que rebosan emociones, miradas  directas, sin pestañear… expresiones misteriosas e inquietantes… romanticismo… modernidad… un placer haberlo encontrado.

Podéis ver más trabajos suyos en su página Lucong.

25 noviembre, 2011

Soñar con Oriente… Virginia Frances Sterrett

Filed under: Ilustradores — Etiquetas: , — cuadernoderetazos @ 11:15

Virginia Frances Sterrett(1900-1931) fue una artista e ilustradora americana.

Su logro fue la belleza, una belleza delicada, fantástica, creada con pincel y lápiz. Casi sin escolarizar en el arte, su vida pasó en lugares prosaicos del Oeste y Medio Oeste americano, creó ilustraciones de una belleza inquietante, lo que sugiere las tierras orientales que nunca vio y reinos mágicos que nadie sabía, excepto en los sueños de la infancia …

Virginia  nació en Chicago, Illinois, en 1900. Su padre murió cuando ella era muy joven y la familia, compuesta por su madre, ella misma, y ​​una hermana (María Sterrett), se trasladó a Missouri para estar más cerca de otros parientes, después se mudaron  a Kansas. La mayor parte de su infancia se repartió  en estos dos estados.

Comenzó a dibujar tan pronto como pudo sostener un lápiz . La mayor parte de sus horas de vigilia se fueron ya sea dibujando…  ya sea  soñando con tierras lejanas y cuentos. Incluso cuando entró en la escuela primaria a la edad de siete años, pasó la mayor parte de su tiempo con los lápices y lápices de colores y le importaba muy poco  la compañía de otros niños.

Varios años después, la familia viajó desde Missouri hasta Topeka, Kansas, para visitar a la hermana de su madre. Virginia se sintió alentado por varios amigos para entrar en algunos de sus dibujos en la Exposición Feria del Estado de Kansas. A pesar de que nunca se había exhibido, ni entró  ninguna de sus obras de arte en un concurso, fue galardonada con tres premios primero y segundo. Esto fue lo que llamó “uno de los acontecimientos alentadores de mi vida”.

En la primavera de 1915, la familia Sterrett regresó a Chicago, donde Virginia asistió a la secundaria con la  intención de estudiar arte. Después de la escuela secundaria, trabajó para el departamento de publicidad de una tienda local y uno de los ejecutivos de la tienda, impresionado con su habilidad, presentó su obra en el Art Institute de Chicago. La dirección de la escuela también quedó impresionada con sus habilidades y la admitió como estudiante sin cobrar colegiatura. Desafortunadamente, la salud de su madre comenzó a fallar tan solo 14 meses después, y Virginia se vio obligado a dejar el Instituto con el fin de apoyar a la familia. Durante los próximos tres años, ella continuó trabajando en varias agencias de publicidad de arte en Chicago, pero cuando su salud comenzó a declinar, ella fue a visitar a la hermana de su madre, la señora James J. Harmon, en San Luis para descansar. Fue un viaje fatal y se le diagnosticó tuberculosis.

En 1923, La Familia se mudo al sur de California y se instalo en Altadena.  Su Condición física le obligó a ingresar en un  sanatorio. Siguió trabajando.  Se encargo de  ilustrar Las Mil y una Noche,  Historias para niños… pero debido un su frágil salud tuvo que  limitar las horas de Trabajo.

Con el exito profesional, su salud comenzo a mejorar, parecía recuperada y fue capaz de mudarse una casa con su Familia. Siguió trabajando pero volvió a recaer y murió en Junio ​​de 1931 con treinta y un años.

El cielo protector

Filed under: La vida — cuadernoderetazos @ 7:40

A veces necesito mirar hacia lo alto… necesito que mis  pupilas se dilaten para dejar que el cielo sin horizontes se cuele en mi… 

A veces necesito un cielo gris… de mil grises…

Necesito el  cielo protector.

23 noviembre, 2011

Buscando mi voz… Zhan Ni (Jenny) Li

Filed under: China, Ilustradores — Etiquetas: , , — cuadernoderetazos @ 8:22

Hola, mi nombre es Zhan Ni (Jenny) Li. Nací en Shanghai, China, y me mudé a Toronto a los  20 años de edad. Ahora estoy trabajando como ilustradora freelance. Mi animal favorito es el gato.

Hi, my name is Zhan Ni (Jenny) Li. I was born in Shanghai, China, and moved to Toronto at the age of 20. I’m now working as a freelance illustrator. My favorite animal is cat.

Fuente: I am a child

Diez mil

Filed under: Arte — cuadernoderetazos @ 7:01

Esta es la imagen número diez mil de este cuaderno.

涂国喜 Tu Guoxi

Me cuesta creerlo, pero eso dice el contador de imágenes del blog: diez mil imágenes de 0bras de  pintores, ilustradores y fotógrafos.

Y esto es tan solo una parte infinitesimal  del arte que se está creando en nuestro mundo.

Crear belleza, dar testimonio, denunciar, investigar… cada artista en su búsqueda personal…

La capacidad  creadora  del individuo es … indomable e inagotable.

Mi agradecimiento a todos ellos por su trabajo y por hacer lo público a través de la red.

Y esta es la imagen diez mil uno

Chen Yiming


22 noviembre, 2011

Letra china

Filed under: Adopción, China, Familia — Etiquetas: — cuadernoderetazos @ 8:01

A Flor de Canela se le ha venido a la cabeza una “letra china”… no sabe de dónde ha  venido…  ni cómo… ni por qué… tampoco sabe cual es su significado…

Cómo no tenía un papel cerca se la ha escrito en la mano… rápidamente… el ideograma era caprichoso y tal cual vino se fue…

Quizás no sea una palabra… quizás sea una idea… 

Últimamente algunos lugares… algunas situaciones…  traen a la mente de mi hija… jirones de algo que vivió… sintió… conoció en su vida en China.

Son instantes que se evaporan con rapidez y  dejan en la niña una necesidad de silencio, de mirar hacia dentro… y una emoción de añoranza suave y dulce.

21 noviembre, 2011

Peces

Filed under: Arte — Etiquetas: , , — cuadernoderetazos @ 8:02

Moony Khoa Le

Mei Lan Fang

La imagen del pez es quizás una de las imágenes simbólicas más extendida. Aparece  en todas las épocas y culturas.

El pez es una criatura acuática, lo cual hace alusión al nacimiento y la regeneración. En  las religiones de la antigüedad  inspirarón en general simbologías ligadas al amor y la fertilidad.

Es, también, un símbolo masculino que suele asociarse con la luna. En el oriente, el pez y la luna son imagen del yin y del yan o del principio básico del ente activo (masculino) y el ente pasivo (femenino)…en esencia: el principio creador.

La imagen del pez en la cultura occidental se halla ligada sobre todo a la simbología religiosa, en particular a la cristiana.

La efigie del pez se convirtió  en señal  reconocimiento de los primeros cristianos y terminó por representar a Cristo. Lo encontramos  grabado en las lámparas y en los sellos encontrados en las catacumbas. Los primeros padres de la iglesia llamaban a los creyentes pececillos, y la propia fuente bautismal se llamaba piscina (latin piscis, pez). La imagen del señor pescador de almas resulta recurrente en las sagradas escrituras, Los peces aparecen en la representación de la pesca milagrosa, en la multiplicación de los panes y de los peces, en la  Ultima Cena…

Simboliza el mes de febrero.

Si miramos hacia el oriente las palabras pez y abundancia se pronuncian igual en chino (yu). Los peces simbolizan la riqueza. Y  también simbolizan la armonía, la felicidad conyugal y la reproducción, ya que se multiplican rápidamente y, a veces nadan en parejas.

Una leyenda china dice que la gente coloca los mensajes en el vientre de los peces, y por lo tanto el pescado ha llegado a simbolizar la comunicación con un amigo lejano o un ser querido.

El pez es un símbolo importante en la religión budista y se encuentra entre los signos auspiciosos sobre las huellas de Buda. El pez en las huellas de Buda significa la libertad de todos los medios de coerción.

El motivo de peces más populares que se encuentran en el arte y la cultura china es el de la carpa o peces Koi. La carpa es un poderoso símbolo de fortaleza y perseverancia. Las escamas y los bigotes de la carpa se asemejan a la de un dragón, un gran símbolo del poder en China. En el Festival de Año Nuevo “dinero afortunado” se entrega en un sobre rojo decorado con una carpa y los símbolos de larga vida como el melocotón y pinos.

La palabra “koi” viene de la palabra japonesa que significa “la carpa”. Este pez simboliza amor y amistad en Japón. Lo que pasa es que la palabra “koi” en japonés significa simplemente “pez”, pero a su vez suena muy parecido a una palabra japonesa que designa “amor/afecto” (digamos que es como un juego de palabras. 

Mi amiga  Fernanda Rojas en su blog Arte- Küimin-艺术 yì shù – Art- Bitacora –  nos abre una  puerta hacia otra  dimensión de los animales… su valor espiritual y su vinculación a nuestras vidas. Nos habla de los animales sagrados.

En los diccionarios de sueños soñar con peces tiene una gran contenido simbólico con una amplia variedad de significados según el tipo de pez, qué estamos haciendo, etc…

Fuentes

He reunido algunas pinturas e ilustraciones donde los peces ocupan su lugar estético y simbólico. Iré añadiendo imágenes…

刘虹liuhong

李小白 Li Xiaobai

Sun Can

Hu Min

Li Xiaosun

Bai Hiua

Yang Na

Jiang Heng

Li Guijun

Li Guijun

Wei_Dong

Fuco Ueda

Yuko Shimizu

Lisa alisa

Samuel Ribeyron.

Halorganon

Joey Ka-yin Leung

Yoskay Yamamoto

Kozyndan

Shinohara Ai

Makoto Muramatsu

Shiori Matsumoto

Moony Khoa Le

Perodog

Catia Chien

Older Posts »

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: