Cuaderno de retazos

30 octubre, 2013

Sobre este blog y la adopción

Filed under: Adopción — cuadernoderetazos @ 12:56

Me dice Angela:

Seguramente pones muchos artistas chinos, por Flor de Canela, en homenaje o agradecimiento o algo  por el estilo… Sin embargo a mi personalmente me trauman, es… no se  como explicártelo…. algo como si mi madre anduviera pegando fotos  de todas personas de  la casa hogar, orfanato donde estuve y colgando fotos de las hermanitas de la caridad porque eran y son las encargadas de  esa institución, en lugar de poner fotos de mi familia, de lo que soy y de donde pertenezco.

Espero que no andes tratando de resaltar el origen  chino de Flor de Canela a diestro y siniestro,  no es necesario que nos recuerden más de dónde venimos…

Necesitamos que nos recuerden  a donde pertenecemos y   hacernos sentir parte de un hogar, un barrio, una ciudad, un país.

Quiero que me hagan sentir parte de mi casa y creo que a Flor de Canela  le encantaría sentirse española y no que le recuerde que es de China…. eso ya lo sabe.

No culpo a Flor de Canela de sus dudas y que le pregunte  que si hubiera nacido en España la querría más…

El padre de Flor de Canela, JR, piensa algo similar. Ángela tiene la inmensa capacidad de sentir a mi hija sin conocerla personalmente. Y muchas de sus opiniones me han guiado en la relación con mi hija.

dsc_0146

Flor de Canela ha ido evolucionando en su forma de vivir su origen Chino. Su evolución se traduce en mí variando la actitud que tengo ante el tema… con la finalidad de  encajar con la suya.

Flor de Canela, al principio, necesitó durante un tiempo sentirse conectada con su país de origen… saber de China, de qué es China… ¿Cómo he venido a parar aquí?, ¿dónde está China? ¿Dónde están los otros?¿dónde estoy yo?. De su  necesidad surgió mi necesidad de investigar sobre China, su cultura, su historia, su sociedad… Celebrábamos las fiestas chinas, decorábamos la casa con objetos orientales… y esta fase se conectó con mi gusto por la ilustración. De esa etapa tenemos una pequeña colección de literatura china, cuentos y libros ilustrados por artistas chinos o sobre historias chinas. Cuando le apetece coge un libro y me llama para que lo mire con ella…  Ven a ver tus libros chinos. ¿A tí mami te gusta mucho China, verdad?

Poco a poco su necesidad se centró en comprender sus ojos rasgados, su diferencia con nosotros y con los demás. Ansiaba parecerse a mi y a sus amigos, a los otros. Y de ahí llegaban sus sugerencias de que me tiñera de negro el cabello o el hacer grupo con su padre que  “tiene ojos casi como los míos”. De ahí su forma de hablar: nosotros los chinos,  no como vosotros los ojos redondos. De su desconcierto nació mi idea de buscar en el arte, en la pintura y en la ilustración la belleza del oriente y de sus pueblos. Quizás buscaba referentes en los que se pudiera ver o quizás identificar o así lo interpreté yo… Y nació este blog, donde se aunaba sus inquietudes y mi gusto por la pintura. Me enamoré de Oriente lo reconozco.

dsc_0172

No se si en todo este tiempo descuidé “el ser de aquí”… por decirlo de alguna manera. Quizás sí, pero por mi propio proceso personal y mi necesidad de  abandonar  adjetivos  con que adornarme… soy vasca y he vivido en primera persona la compleja historia de mi pueblo… lo que sin duda tiene su huella en mi y por ello en mi hija.

Se que todo es más complejo, más profundo pero este es solo cuaderno de notas donde escribo a vuelapluma.

El sentirse de aquí o de allí o de ningún lugar está entretejido  con las otras dos realidades de Flor de Canela que son  sus padres biológicos y su adopción.

En  cada momento de su relación con su país de origen, le corresponde una forma de percibir y tratar de comprender su abandono y su vinculación a nosotros. En cada momento necesita oír su historia de nuevo, pero de una forma diferente. Porque no vale con contársela una vez, porque la historia en su inteligente e inquieta mente gira y gira, se envuelve de fantasías y se enreda… Cada vez que le contamos su historia las palabras vibran de otra manera, los hechos son mirados con otros ojos…

Ahora de nuevo se está  produciendo un cambio en Flor de Canela. Y si que siento su necesidad de arraigo o dicho de otra manera percibo su desarraigo.

Necesitamos que nos recuerden  a donde pertenecemos y   hacernos sentir parte de un hogar, un barrio, una ciudad, un país.

Y me llegan estas palabras de Ángela. Gracias por ellas.

dsc_0188

Quizás deba pasar al otro lado del espejo. Y pensar en cómo ha influido en mi hija mi actitud ante China, su abandono, sus madre biológica, la búsqueda de sus orígenes… como ha vivido ella mi  proceso de vinculación, mis expectativas, mi soledad y mis miedos, mi afán coleccionista de todo lo chino que veo, el blog con sus miles de rostros orientales… pero eso lo tendría que contar ella. Y espero que un día me lo pueda decir.

He pensado muchas veces en desdoblar el blog: Un blog  sobre ilustración y pintura oriental y otro sobre nosotras. Sin embargo no sería capaz de hacerlo, es mucho trabajo… y seré sincera… reconozco que las entradas personales me gusta y quiero que estén como escondidas entre pintores e ilustradores. Y que cada viajero de internet que le apetezca pasarse por aquí elija que ojear.

 

A %d blogueros les gusta esto: