Cuaderno de retazos

19 octubre, 2013

Simple Song… Lou Dan

Filed under: China, Fotografía — cuadernoderetazos @ 12:23

¡Ven Flor de Canela! vamos a mirar unas fotos que son como antiguas… pero no lo son. Son gentes que viven en  las montañas de la provincia de Yunnan,  en una remota aldea en el valle del río Nu.

Son raras, mami. No me gustan.

Míralas otra vez. El fotógrafo Lou Dan ha recorrido un largo camino cruzando China y ha visto un montón de paisajes y de gentes diferentes. Cuenta que un día se detuvo y  descubrió este lugar, donde viven los Lisu, donde no ha cambiado nada y se sigue viviendo como hace muuuuchoss años.

¿Quiénes son los  Lisu? 

Son una minoría china, tienen sus costumbres, su lengua y son cristianos como nosotros… Lou Dan se quedó a vivir con ellos para tratar de averiguar  por qué aquellas gentes tenían el poder de detener el tiempo.

Todos en la aldea se pusieron sus mejores trajes para posar… y pensó Lou Dan que mejor si utilizaba una antigua manera de sacar fotografías (Colodión húmedo) para ver si así conseguía descubrir el misterio de los Lisu…

 

Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè

¿Y descubrió su misterio?…  Algunos parecen como fantasmas, como espíritus.

No creo que descubriera el misterio, pero tienes razón, creo que Lou Dan consiguió fotografiar el espiritu de los Lisu.Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  Ëظè Simple Song  ËØ¸è   

 

13 octubre, 2013

Mujeres chinas en la pintura

Filed under: China, Pintores chinos, Pintura — cuadernoderetazos @ 6:35

mujeres en la pintura china24 mujeres en la pintura china04 mujeres en la pintura china08 mujeres en la pintura china16 mujeres en la pintura china13 mujeres en la pintura china05 mujeres en la pintura china06 mujeres en la pintura china14 mujeres en la pintura china22 mujeres en la pintura china21 mujeres en la pintura china20 mujeres en la pintura china19 mujeres en la pintura china25 mujeres en la pintura china15

12 octubre, 2013

Stray Tulips… Wang Lin

Filed under: China, Fotografía — cuadernoderetazos @ 14:43

Este año no hemos podido ir a Getxo para poder disfrutar de este pueblecito costero bizcaino que un mes al año llena sus calles, tiendas, mercados de fotografías que se integran con el paisaje y con la vida cotidiana sin estridencia y de una forma muy bella.

Este año me hubiera gustado ver la obra de la fotógrafa China Wang Lin

Wang_lin_05Wang_lin_06 Wang_lin_10 WANG-L~1 Wang Lin_Serie Stray Tulip_02WANG-L~1

Es la historia de una joven china, azafata aérea, que ha perdido su empleo y sueña obsesivamente con recuperarlo. En consecuencia, tal como explica en las panorámicas que contienen sus visiones, espera un avión en vano. Aparece siempre en escena, generalmente acompañada por una pequeña maleta con ruedas, en unos fotomontajes digitales de colores dorados junto a los colores blanco y púrpura de los tulipanes. Wang Lin, de hecho, apasionada por la fotografía, había obtenido la autorización de sus compañeros y de la dirección de la línea aérea para documentar, en blanco y negro, la cotidianidad de las tripulaciones. Lo logró con talento y con humor, y fue recompensada con un prestigioso premio. Pero las imágenes que divulgó la prensa se encuentran en Internet junto a comentarios obscenos o inoportunos. Wang Lin fue despedida. Desesperada, a través de las imágenes reitera que ella no tiene nada que ver con esta pesadilla, que le gusta su trabajo, los aviones, y que desea volver a empezar a trabajar.

Nacida en 1973 en Tianjin, vive y trabaja en Beijing. En 2003 se diplomó en Fotografía en la Academia de Bellas Artes de Beijing y en 2007 expuso por primera vez en el Museo Chino de las Artes de Xie Yi. En 2012 recibió el Premio Shiseido a la mejor fotógrafa mujer durante el Festival PhotoSpring de Caochangdi. Durante varios años Wang Lin ha colaborado con numerosos periódicos como China Daily, Southern People’s Weekly, China Youth Daily, China Photo Press o Blog Weekly. Está representada por Beaugeste Photo Gallery de Shanghai.

9 octubre, 2013

Tibetanos… Larry Louie

Filed under: China, Fotografía — Etiquetas: — cuadernoderetazos @ 9:42

Son muchos los fotógrafos y pintores que tratan de captar en su trabajo ese algo inaprensible, sutil que tienen las gentes del Tibet. Cada artista absorbe algo de ese hechizo y nos lo muestra a través de su arte.

Larry Louie es  optometrista y fotógrafo asombroso nacido  en 1961 en Hong Kong y criado en Edmonton, Canadá. Y así percibe  el Tibet

Image3_H600xW900


Este texto está copiado de su portafolio:
Siempre he sentido una conexión especial con el pueblo del Tíbet, pero en los últimos años, siento una urgencia cada vez mayor de  documentar a estas personas con sus formas tradicionales de vida, conocimientos ancestrales y sus  costumbres,  lenguas y su identidad que se ven amenazados por la rápida modernización de China. Frente a las presiones económicas, políticas y sociales del gobierno comunista chino y la rápida industrialización de su tierra natal, los tibetanos y su identidad cultural se enfrentan a enormes presiones de todas partes. A medida que nuevos caminos y nuevas ciudades se están construyendo en las montañas tradicionales tibetanas y praderas, muchos tibetanos, frente a los rápidos cambios, también se enfrentan a los desafíos de ser atrapado entre el pasado y el presente, y muchos más se enfrentarán a los problemas sociales de ser tocado y dejado por la China moderna en su lucha por preservar su identidad cultural.

Image15_H600xW900

Image16_H600xW900

Image14_H600xW900

Image11_H600xW900

Image12_H600xW900

Image13_H600xW900

Image10_H600xW900

Image9_H600xW900

Image8_H600xW900

Image7_H600xW900

Image6_H600xW900

Image5_H600xW900

Image2_H600xW900

Image1_H600xW900

Image17_H600xW900

25 junio, 2013

Hadas y sueños… Stephanie Pui-Mun Law

Filed under: China, Ilustradores — cuadernoderetazos @ 13:13

Nos cuenta Mei Mei a través de su madre que los niños chinos tienen un dragón protector en su interior. Mi hija me dice  que en sus sueños  un unicornio pegaso la rescata de cualquier peligro.

Y  quiero empezar la semana con estas pinturas oníricas de Stephanie Pui-Mun Law. Buenos ensueños a todos.

Stephanie Pui-Mun Law ha estado pintando otros mundos fantásticos desde su  infancia, aunque su carrera artística no comenzó hasta 1998, cuando se graduó en Informática. Después de tres años de trabajar en programación para una compañía de software de día y salir corriendo a casa para pintar hasta  la medianoche, dejó el mundo de la lógica y los números para pasarse al mundos de los sueños y las hadas.

Nos dice Stephanie

stephanie2aGran parte de mi arte se inspira en la mitología, las leyendas y el folklore, que saco de muchas culturas… desde mi propia experiencia de China  hasta la  antigua Roma, los celtas, griegos, y la India, por nombrar algunos. He estado interesado en la fantasía desde que tenía ocho años cuando un amigo me introdujo al mundo de Narnia de CS Lewis, y durante mucho tiempo, mi arte era sólo de criaturas y personajes de las novelas de fantasía. Incluso ahora, muchos de ellos todavía proviene de estas fuentes, porque todavía disfruto con ellos. Pero poco a poco me encontré a mí mismo alejándose de la fantasía estricta en la literatura y mi arte iendo más alla, hacia  la mitología y el folclore.

Cuentos de la mitología y el folklore nacidos de las emociones, necesidades, deseos, esperanzas y creencias que han sobrevivido a través del tiempo, desde hace miles de años, a través de cientos de culturas. Estas cosas son parte de la esencia del ser vivo, y del ser humano. Hay algo en esos cuentos que hace que las personas se aferran a ellos, incluso sin necesidad de palabras en el papel,simplemente  boca a boca. Y así son estas imágenes que intento captar con mis pinturas.

Además de la mitología hay otro aspecto en mi arte que es el concepto de “lo sagrado”. Recuerdo que en una clase de arte que una vez tomé, el profesor hablaba de un viaje de su a África. Se había quedado en una de   las tribus. Un día, uno de los hombres le señaló  un lago, a lo lejos. “Ese es un lago sagrado”, le dijo. Y nos habló   acerca de lo poco que en nuestro mundo de hoy es verdaderamente sagrado. habló de la reverencia que mostró aquel hombre africano hacia el lago,  la creencia absoluta que sostenían sus palabras…

Es esa sensación que intento ransmitir con mi obra, un sentido de la maravilla de las cosas dentro de la experiencia humana que de alguna manera se siente en el borde de nuestra conciencia. Las cosas que se esperan, o tal vez sólo se recuerdan a medias. Cosas que podrían ser, si uno fuera a mirar en el mundo, pensar y vivir con una mentalidad diferente que podría ver todas las posibilidades y maravillas en esta vida.

Aparte de todo esto.. sencillamente tengo la necesidad de dibujar y crear.

unicornio

mei mei

Stephanie Pui-Mun Law - 2

Art-by-Stephanie-Pui-Mun-Law-fantasy-art-14513256-900-610

angel

843

880

936

961

Stephanie Pui-Mun Law -

Stephanie Pui-Mun Law - 1

nueva

23 mayo, 2013

Los gatos de Chen-Yi Lin

Filed under: China, Ilustradores — cuadernoderetazos @ 7:20

13洗澡澡

Chen-Yi Lin nació en Taichung, Taiwán y también creció allí. En la actualidad vive Chungli. Estudió diseño comercial y ahora trabaja para una empresa de diseño.  Por la noche, llega su momento feliz, cuando puede   crear libremente.
Su gusto por dibujar y pintar se inicia en la infancia, siempre con un lápiz en la mano. En la mayoría de sus obras dibuja escenas donde los protagonistas son los  gatos y una niña, escenas cotidianas, sencillas que acaban por enamorarte.
Según dice Chen-Yi  : “La niña de la pintura soy yo, porque dentro de mi hay una niña. A veces, el gato blanco también me representa. El gato amarillo es mi marido, y el gato gris es nuestra gata”

Utiliza la red para dar a conocer su trabajo y su sueño es continuar con sus ilustraciones, mejorarlas y seguir siendo féliz creándolas.

21幸福畫面3

2fe87231decdb829ca31493d6d05cbae

gats_Chen+Yi

gats_Chen+Yi4

gats_Chen+Yi7

mumu洗澡澡

mumu顧家2po

abd0ca06a4506d06b03933313ea4ff88

d51186eff6d24ce35b61608f0b6e5235

5ed569ab24d2eb30e99cf93da20e1a8b

1cdec0542c01cdbabf385a1c329fdfad

14 mayo, 2013

Olvidar… Chen Jiagang

Filed under: China, Fotografía — cuadernoderetazos @ 6:26

363409b11875468caf259c2cab4f6654

Chen Jiagang, nacido en Chongqing el año  1962, es arquitecto y fotógrafo.  Estudió arquitectura en la Universidad de Chongqing Jianzhu y fue reconocido por las Naciones Unidas como uno de los doce “Arquitectos Jóvenes Sobresalientes” del mundo en 1999.

Las fotografías de Chen son  imágenes narrativas, más que documentales y reflejan   las ciudades en auge de China, pero las zonas industriales abandonadas y estancadas. Involucra al espectador en el conflicto entre el hombre y su entorno, lo que se olvida y anhela, el presente y el pasado.

Sus imágenes de lugares olvidados parecen ir desvaneciéndose  en el silencio y la quietud. Con ello, crea un sentimiento romántico, de ensueño y nostalgia La memoria se pierde… la historia se olvida. Una segunda mirada a sus fotografías  revela el descontento y la indignación.

a1739b5a49724eea95a20166e91952db

bfcf210c6732416795767df470add6fd

099e751c20c741938623261de0d09755

48534353d3c0470fbc740341ad781dfd

0197569043e948e48b31d7ffef73b875

30cb2f65b7c1427a83a084e2dce8318a

b8c16_ChenJiagang06

b8c16_ChenJiagang05

506de_ChenJiagang127b037_ChenJiagang03

7b037_ChenJiagang02

7b037_ChenJiagang01

4ccb4_ChenJiagang10

4ccb4_ChenJiagang08

4ccb4_ChenJiagang07

17 enero, 2013

Otro tiempo

Filed under: China, Pintores chinos, Pintura — cuadernoderetazos @ 8:26

¿Mamá cómo vestían antes las mujeres? ¿cómo era llevar corsé?  ¿es cierto que bebían  vinagre para estar blancas? ¿Estoy blanca, mamá? He bebido vinagre.

Estas son preguntas de mi hija. Y su curiosidad despertó la mía y me llevó a buscar mujeres chinas de otras épocas para conocer su forma de vestir.

La mujer es un tema habitual en la pintura de oriente y de occidente de todas las épocas… Recuerdo que leí (no se dónde, ni quién lo decía) que cuanto más frecuente es  el tema de la mujer en el arte,  menos valor tiene en esa sociedad… la mujer es considerada  como un ideal abstracto , simbólico  perdiendo su valor  como  persona.

Estas imágenes no se si se corresponden a la realidad… 

Las encontré  sin autor, sin fecha… 

*****


***

8 enero, 2013

Horizonte… O. Zhang

Filed under: China, Fotografía — Etiquetas: , , , — cuadernoderetazos @ 8:34

Para realizar la serie titulada Horizon (2007-2009) la fotógrafa china O. Zhang viajó a una remota aldea de China central para hacer retratos fotográficos de las niñas de la aldea. Las imágenes resultantes, a gran tamaño, se muestran en una gran instalación de tres filas; en la superior las niñas están en una colina mirando hacia abajo a los espectadores; en medio las niñas están a la altura de los ojos y en la inferior miran hacia arriba a los espectadores.

¡Qué diferencia entre las niñas con el cielo por horizonte, a las que carecen de él acuclilladas entre las hierbas¡

Y estas son algunas de las niñas.

17 diciembre, 2012

El misterio de Cai Liang – 蔡亮

Filed under: Arte, China, Pintores chinos — cuadernoderetazos @ 10:05

Este cuadro me tiene intrigada… cuanto más lo miro más curiosidad siento. ¿Por qué ese hombre, ya mayor,  se corta la coleta o 辮子(biànzi) ? ¡con el valor que tiene para un hombre chino¡… y se la hace cortar. La actitud del hombre es clara, su postura de ayuda al trabajo del baberbero, nos sugiere determinación… Su ropa es elegante… Miro el rostro concentrado y compungido del barbero…  En la sombra, detrás de la cortina… la mujer con el niño en brazos que no pierden detalle….

¿Está obligado a cortarse la coleta?… ¿Ha hecho algo que merece  tal castigo?… ¿Se ha negado a ceder ante alguna autoridad? o quizás sea una renuncia meditada, o de rebeldía , y ¿es su decisión? ¿Es por esa mujer y su hijo que se hace cortar el símbolo manchú?…  O quizá la mujer y el niño tan solo son testigos de la voluntad y decisión  del hombre mayor. Pienso que refleja un hecho real, quizás de una pariente lejano o la historia de algún personaje chino…. un hecho que merece ser recordado… y Cai Liang deja testimonio de él en esta bella pintura que resplandece de luz, movimiento, vida… un misterio.

¿Por qué una entrada a este cuadro? Es sencillo, este hombre emana una enteraza, una dignidad tan profunda que me emociona y me despierta un profundo respeto.

***********

La coleta china masculina  (辮子biànzi)  fue obligatoria en China desde más o menos el 1645 hasta 1911, en que el último emperador Xuantong (Puyi) publicó un edicto que autorizaba a los varones chinos poder cortarse la coleta, dando así fin a cientos de años de una tradición, símbolo de obediencia hacia su emperador.

La introdujeron los manchúes cuando llegaron  al poder y lograron  implantar su dinastía, la dinastía Qing. Era su costumbre  que los hombres la llevaran y la usaron como signo de sumisión, de los chinos de la etnia  han frente a los manchúes. Esta política era una forma práctica para que los manchúes pudieran reconocer en el campo de batalla y en otras partes si un determinado chino era leal a la nueva dinastía. Un chino que había adoptado el estilo de peinado Manchú fue, por supuesto, considerado leal. Del mismo modo, los chinos también se vieron obligados a adoptar el traje manchú.

Aunque ya sabemos como es la historia, el vencedor es absorvido por la cultura del vencido…  así que aunque los chinos Han adoptaron la vestimenta y algunas de sus costumbres,  con el paso del tiempo fueron ellos, los manchues, los que fueron derrotados en silencio por la cultura Han que absorvieron y perpetuaron.

Parece ser que con el paso de los años, mejor siglos,  la coleta perdió  este carácter peyorativo, de sumisión hasta tal punto que para un chino, el que le cortaran la coleta significaba la deshonra, y que alguien tirara de ella, era un insulto.


« Newer PostsOlder Posts »

A %d blogueros les gusta esto: