Me gustan estas ilustraciones. Nada se sobre esta ilustradora, Jill 吉儿… pero perderse en su página en un placer.Y me gustaría tener sus libros en mi estantería.
6 diciembre, 2011
Aire… Jill 吉儿
Me gustan estas ilustraciones. Nada se sobre esta ilustradora, Jill 吉儿… pero perderse en su página en un placer.Y me gustaría tener sus libros en mi estantería.
23 noviembre, 2011
Buscando mi voz… Zhan Ni (Jenny) Li
Hola, mi nombre es Zhan Ni (Jenny) Li. Nací en Shanghai, China, y me mudé a Toronto a los 20 años de edad. Ahora estoy trabajando como ilustradora freelance. Mi animal favorito es el gato.
Hi, my name is Zhan Ni (Jenny) Li. I was born in Shanghai, China, and moved to Toronto at the age of 20. I’m now working as a freelance illustrator. My favorite animal is cat.
Fuente: I am a child
8 noviembre, 2011
Viejas fotografías
A Sea Full of Junks in OLD MACAU, CHINA
No son fotogramas de una película…
un instante
en la vida de unos hombres y mujeres…
en la lejana China…
…
la vida continúa…
…
Breakfast in Canton, China c1919
Bride on her way to wedding, Fujian, 1911-1913
Manchu Ladies Of The Palace c1910-1925
China-old-photo-auto-race
China-old-photo-miners
china-old-photo-summer-palace
China-old-photo-tea-men
Chinese women with fans, Canton,c1880
1895-1935
Walter Kurze
1895-1935
Fuente principal: Okinawa Soba
2 noviembre, 2011
Horizonte … Sze Tsun Leon
Sze Tsung Leong nació en la Ciudad de México en 1970, pasó su infancia en México, Gran Bretaña y los Estados Unidos, y actualmente reside en Nueva York.
Su obra está incluida en las colecciones permanentes de numerosos museos.
29 agosto, 2011
China a través de la lente del escocés John Thomson
La fotografía antigua tiene un poder evocador que enamora. Por ello no podía dejar de traer a este cuaderno las fotografías del aventurero John Thomson.
Jonh Thomson (1837-1921) nació en Edimburgo. Fue un geógrafo y 
fotógrafo escocés, siendo uno de los primeros fotógrafos en viajar al Lejano Oriente.
Su obra es considerada como un ejemplo clásico del documental social que sentó las bases para el fotoperiodismo.
Viajó por toda Asia con su cámara fotográfica voluminosa de madera… placas de vidrio grandes y frágiles… y los productos químicos potencialmente explosivas. Estamos hablando del siglo XIX..
Después de sus estudios en la década de 1850, fue aprendiz de un fabricante de instrumentos ópticos y científicos. Durante ese tiempo aprendió los principios de la fotografía. También realizó dos años de clases nocturnas en la Watt Institution and School of Arts. Recibió el «certificado de competencia» en filosofía natural y en matemáticas y química. En 1861 se convirtió en miembro de la Real Sociedad de Artes de Escocia.
En 1862 viajó a Singapur para unirse a su hermano mayor, William, relojero y fotógrafo, con el que estableció una empresa conjunta para la fabricación de cronómetros marinos, ópticos y de instrumentos náuticos. Fue el inicio de un período de diez años dedicado a viajar por todo elOriente.
Estableció un estudio fotográfico en Singapur, tomando retratos de los comerciantes europeos, y desarrolló un gran interés por las poblaciones locales. Viajó extensamente por todo el territorio continental de Malasia y la isla de Sumatra, explorando las aldeas y fotografiando los pueblos indígenas y sus actividades. Después visitó Ceilán y la India, documentando la destrucción causada por los ciclones recientes. Vendió su estudio de Singapur y se trasladó a Siam. Después de su llegada a Bangkok en septiembre de 1865, realizó una serie de fotografías del rey de Siam y otros altos miembros de la corte real y el gobierno.
Entre 1868 y 1872 se estableció en Hong Kong. Abrió un estudio en el edificio del Commercial Bank, y pasó los siguientes cuatro años fotografiando el pueblo de China y registrando la diversidad cultural china. Fijó su interés en fotografiar paisajes, la gente y la arquitectura, además de las escenas domésticas y callejeras.
Viajó por toda China, desde los puertos comerciales del sur de Hong Kong y Cantón a las ciudades de Pekín y Shanghái, a la Gran Muralla en el norte, y a la desconocida China central. De 1870 a 1871 visitó la región de Fujian, viajando por el río Min en barco, y luego visitó Xiamen y Shantou. Visitó la isla de Formosa, y pasó los siguientes tres meses viajando 3.000 millas hasta el río Yangtze, alcanzando Hupeh y Sichuan.
Volvió a Inglaterra… pero eso ya es otra historia.
Fuente principal: Wikipedia
Buddhist Monks
Las fotogafías que están en la red de Thomson libres para subirlas al blog son escasas. Añado algunas direcciones donde se puede contemplar parte de su obra:
30 May, 2011
Los mundos de Lin Wang
Hay ilustradores que te descubren otros mundos. Otros despiertan emociones, recuerdos, reflexiones… Lin Wang (1978, China) es una ilustradora de las que te cogen de la mano y te conducen en volandas hasta antiguos mundos mágicos y de ensueño.
Nos dice de su trabajo:
«Soy más bien un artista universal, abierta a diferentes temas, a diferentes formas y técnicas pictóricas. Siempre con el objetivo de progresar en la pintura, sin restringirme, a mí misma, a los confines de un especialidad en la creación.
Insisto en que cada tema tiene su propia manera de expresión en la pintura.
El estilo de un artista no debe eclipsar la materia la obra de arte. Mi estilo de pintura coincide con las diversas emociones que cada tema hace vibrar en mi.»
.
Li Wang (Ilustradora)
«…Because of being trained from an early age and years of formal training in traditional oil-painting, highly detailed academic realism exerts a tremendous influence on my work. Surrealism has also affected me in my use of misplaced objects and in the idea of doing fairly realistic situations that are confounded by odd relationships and strangely connected elements.
I am more a universal artist, open to different themes, forms, and techniques and always striving toward progress in painting without restricting myself to the confines of a specialist output. I insist that the subject matter of every painting has its own manner of expression. An artists’ style shouldn’t overshadow the artwork’s subject matter. My painting style matches the various emotions I have about different assignments.
I would like to think that making art is separate from my life, but I give full attention and total involvement to each of them.
….», Lin Wang.
2 May, 2011
Soñando paisajes… la voz de Page Tsou
Page Tsou es un ilustrador taiwanés y que vive y trabaja en Londres. Ha completado sus estudios con la realización en 2009 de un Máster en Comunicación, Arte y Diseño en el Royal College of Art, en Londres.
Ha sido galardonado este año con el Premio Internacional de Ilustración de la Feria de Bolonia. Page Tsou fue selecionado entre los 76 ilustradores participantes y 375 ilustraciones expuestas en la Exhibición Internacional de Ilustradores de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia.
Comenzó a dibujar desde muy pequeño, aunque solo hace cuatro años que ilustra profesionalmente. Sus grandes influencias culturales son la pintura tradicional china de tinta, el cómic japonés y el arte callejero.
De su obra destacan los cerca de 3.000 dibujos realizados de la nuca de diferentes personas. El resultado de este trabajo ha sido una exposición en la barbería más pequeña de Londres, Badlambs & Sons. Entre otros galardones ha obtenido el primer premio 2008 Man Group Dibujo Premios y medalla de bronce del Premio Vidical Internacionales Calendario 2011.
Fuente: Cuento a la vista
Utilizando diversas técnicas y empleando cálidos tonos nos conduce a mundos oníricos… fábricas y paisajes fantásticos, llenos de detalles para poder curiosear…
¡Buen paseo¡
28 abril, 2011
Pintura sobre vidrio
La pintura sobre cristal es un tipo de dibujo realizado sobre la superficie interior del vidrio y que se aprecia desde el exterior del vidrio.
Aunque descubrimientos arqueológicos demuestran que China conocía el vidrio en época de la dinastia Zhou del Oeste (1100-771A.C), el arte de la pintura sobre vidrio, es originaria de Europa y fue introducida en China por el pintor italiano Giuseppe Castiglione (1688-1766) en la dinastía Qing (1644-1911). Pronto se hizo popular en ciudades como Beijing, Tianjin, Shanghai y Guangzhou, etc
Al principio, la pintura de cristal se utilizó para decorar edificios y más tarde se convirtió en una artesanía, para decorar las pantallas y las luces de palacio.
Hasta el reinado del emperador Qianlong era exclusivo de la aristocracia, pero a partir de este momento se difunde entre la población común, y especialmente entre las clases acomodadas en las zonas costeras de China.
Este tipo de pintura es un medio relativamente nuevo, sin embargo se ha conseguido un nivel de perfección y belleza admirable.
Los temas son muy variados y van desde paisajes, casas históricas, hasta aves, peces y gusanos, también es un hermoso tema las flores exóticas…
Hay literalmente docenas de maneras de pintar sobre vidrio, que van desde el uso tradicional de las pinturas de aceite a la utilización de pinturas especializadas para vidrio que requieren de un tipo de cocción con horno.
Si quieres ver más puedes pinchar AQUI y para ver botellas pintadas aquí
11 abril, 2011
Vestidos de plata de los Miao
Zhang Li
Las mujeres de la etnia Miao embellecidas con sus hermosos trajes y joyas de plata son tema frecuente en la pintura china actual.
La lengua, creencias, organización social… de este pueblo es muy peculiar y ha logrado mantenerse hasta la actualidad.
La etnia de los Miao es considerada como una nacionalidad que nunca deja de desplazarse.
Se dice que poseen un profundo sentido de grupo… con un gran espíritu de unión y de ayuda mutua… con una voluntad indomable. Se les describe, también, como un pueblo optimista, alegre, amigo de la música y la danza.
Rinde culto a la naturaleza, a los tótems, a los antepasados, a los fantasmas y a la brujería.
Los miembros de la etnia miao totalizaban unos 9 millones.
Aparte de sus grandes comunidades en las provincias de Guizhou, Yunnan y Hunan, es posible encontrar nativos de este grupo también en la provincia de Guangxi y Sichuan, Hainan y Hubei.
Di Li Feng
Tradicionalmente se ha dedicado a la agricultura, completando su economía con la pesca y la recolección.
Me voy a centrar en su indumentaria. Es increible la belleza , imaginación, elegancia de los vestidos y la habilidad y el arte de sus creadoras las mujeres Miao.
Liu Quanyi
La indumentaria de esta etnia es muy variada. Tienen más de 130 tipos de trajes. En el pasado, a los Miao se les dividía en muchas ramas conforme a los diferentes vestidos.
Di Lifeng (邸立丰)
Los vestidos registran la historia y reflejan la vida cotidiana, por eso decimos que las ropas de los Miao constituyen epopeyas y tótems puestos en el cuerpo de los Miao. Hoy día se ve aún la influencia histórica de la vestimenta antigua. Por ejemplo, en algunas zonas que habitan los Miao, se ve el uso de ropa parecida a la de la dinastía Tang.
Tang Min
Debido a que la lengua de los Miao no tenía sus propios caracteres, tampoco eran expertos en caligrafía y pintura, recordaban su historia reflejándola en la indumentaria. Además representan motivos de la vida diaria, con las funciones de ideograma, identificación del clan e idioma.
Cheng Weidong
Las mujeres generalmente llevan una chaqueta corta, con botones hacia el centro del pecho, de cuello grande y mangas estrechas. La falda es plisada, larga o corta. Una falda puede tener más de 500 plisados y varias capas, que a veces pueden llegar a 30 ó 40.
Liu Quanyi
Si añaden un cinturón y un delantal multicolor, será un conjunto de un esplendor extraordinario. A diario las mujeres cubren su cabeza con un pañuelo, visten con una chaqueta que se abotona al lado derecho, pantalones largos con encajes bordados y un delantal también bordado, además de algunos adornos de plata.
Zhang Li
Huang Tiesha (黄铁山)
En cambio, la manera de vestir de los hombres es más simple: una chaqueta corta, pantalones y fieltro de lana con figuras geométricas sobre los hombros, mientras cubren su cabeza con un pañuelo azul oscuro y lían sus pantorrillas con bandas.
Los Miao llevan traje civil ordinario cuando trabajan y traje de ceremonia, con más de 20 joyas de plata, en las fiestas, en las bodas , actos protocolarios o en los días en que hacen ofrendas a sus antepasados.
En algunos lugares, los Miao aprovechan las fiestas para exhibir su riqueza. Lucen todos sus trajes bonitos, e incluso los llevan a cuestas a las ferias.
Los miao optan por los colores de gran contraste, procurando efectos vivos y llamativos. El rojo, negro, blanco, amarillo y azul son sus preferidos.
Es complicado hacer un traje Miao. Las mujeres realizan todo el proceso, desde la elaboración de la tela hasta los dibujos artísticos. De ahí que en la etnia Miao, ocupan un lugar transcendental la tintorería, el bordado y la tejeduría.
Qi Chengxiang
Cabe destacar su técnica de batik que data de hace 1.000 años y que son telas, enceradas y teñidas sobre la que se dibujan los estampados.
Las niñas Miao empiezan a aprender esta labor artesanal cuando tienen siete u ocho años, y a los catorce o quince ya dominan las técnicas básicas. Estas siempre se transmiten de madre a hija o de hermana mayor a hermana menor. Lo que no resulta habitual es aprender con una maestra.
Sun Chunlong
Dongmin Lai
La confección de los vestidos requiere inteligencia y laboriosidad. Las mujeres se ven obligadas a aprovechar el tiempo al término de sus faenas agrícolas y sus quehaceres domésticos.
Por consiguiente, la habilidad en la confección de la ropa constituye el índice para valorar la inteligencia y la capacidad de las Miao. Incluso los hombres consideran esta habilidad como una condición indispensable para seleccionar a su cónyuge. Cuando las mujeres mayores eligen a su nuera, averiguan siempre de su habilidad en el teñido, en el tejido y en el bordado.
Qi Chengxiang
Igual que la indumentaria, los peinados también son variados. El moño en forma de mazo posee la historia más larga. Aparte del moño, la trenza es también muy usada entre las Miao.
Para acentuar la belleza, utilizan gran diversidad de pañuelos para envolverse el cabello.
Ma Jun
Al hablar de las confecciones, no debemos olvidar los adornos. Cuando las chicas vestidas de gala se reúnen, parece que nos hallamos en un hermoso mundo de plata. El gusto por los adornos confeccionados con este material es un instinto natural de la etnia. En los primeros tiempos, las joyas de plata eran distintivos u ofrendas. Más tarde se convirtieron en ornamentos.
Zhao Chun
Ellas se hacen un moño en la coronilla y llevan corolas de plata bien manufacturadas y de 20 centímetros de altura, decoradas con muchas flores de plata, figurillas de “dos dragones jugando con una perla”, “mariposas sobre las flores”, “aves que se agrupan en torno a un fénix”…
En algunos lugares, se añaden cuernos de buey de plata muy largos en las corolas, con cintas multicolores sujetadas en sus extremos, realzando así la elegancia y nobleza de la mujer.
Zhao Chun
Los collares son de varias capas, compuestos por anillos de plata engarzados o plaquillas de flores de platas. Delante se llevan candados de plata, y sobre los hombros una capa del mismo material con muchas campanillas pendientes. Sólo las mangas tienen bordados de color rojo, pero aún en las bocamangas está engastado un círculo ancho de adornos de plata.
El traje y los adornos de gala de las mujeres suelen pesar varios kilogramos. Algunos ornamentos son heredados por generaciones y su confección es muy refinada e ingeniosa, reflejando plenamente la sabiduría y habilidad de este grupo étnico.
Zhongguang Dai
Qi Chengxiang
Los orfebres de la etnia Miao trabajan las joyas con esmero conservando diseños antiguos. Por eso son respetados por toda la etnia y la hija del platero es generalmente la chica más moderna de su pueblo.
Zhao Chun
Las mujeres suelen adherir tantos adornos de plata en sus trajes, que bien se lo pueden denominar «vestidos de plata».
Zhao Chun
Jie-Wei Zhou
Fuentes:
-
Precioso video de 15 minutos
Zhang Jiguang
-
China culture
-
Spanish.china
-
China Today
-
Cri on line: Bordadoras Miao
-
Chinacrafts.org
-
Bordado Miao
-
Marlamallett
Li Schucheng
Zhang-Yibo
Zhang Fang Zhen
Li Yongwen
Zhang Xiaobai
宋仁伟songrenwei
Zhu-chlin
Wang Jan Peng
Jie-Wei Zhou
Liu Chun Jian
Li Xiaogang (李晓刚)
Cuaderno de retazos 