Año nuevo chino en las fotografías de Xiaoxiao Xu

Hoy empieza el nuevo año en China. Seguro que sale en la televisión las celebraciones y, probablemente, hablaremos en casa de China . ¡Qué lejos estamos del país de nacimiento de nuestra hija, Canela¡ .

Pienso que, cuando abandonas tu tierra natal y te crías en otras tierras, puede llegar un momento  en el que quieras volver y buscarte a ti mismo  en las gentes, en los paisajes, en las creencias…. de donde procedes. 

La  fotógrafa china  Xiaoxiao Xu nos muestra su camino. Nos cuenta que:

En febrero de 2014 estuve alojado en el noroeste de China. En un lugar áspero, desconocido donde nunca antes   había estado. Fui allí para tomar fotos de «»She Huo»». «She Huo» es un evento de siglos de antigüedad que tiene lugar en el campo, alrededor de Año Nuevo Chino. She significa «Dios de la tierra» y, literalmente, Huo significa «fuego». El fuego expulsa a los malos espíritus y el Dios de la tierra trae bendiciones, todo esto derivado de la  brujería y el culto totémico de la remota antigüedad.

La celebración está diseñada para atraer la buena cosecha y fortuna para el Año Nuevo. «She Huo» es un arte popular hermoso con su propios trajes , instrumentos, accesorios y actuaciones y que es característico de la cultura china.

Me recuerda a un cuento de hadas… misterio, anhelos. Traté de capturar esta atmósfera en mis fotos. Salí de China a una edad temprana. A través de la fotografía siento que puedo buscar mi propio fondo. Al fotografiar este tema traté de aprender más sobre la cultura tradicional y las personas. Y averiguar lo que significa para mí personalmente. Los resultados se pueden ver en esta serie de fotos.

 

Una novela… Detrás de tu mirada

Y tanto se  hablaba sobre esta novela  Detrás de tu mirada de Marga Muñiz Aguilar que decidí leerla. Y como este es un blog subjetivo contaré a mi manera como viví su lectura.

Según empecé a leer la novela  fue como retroceder nueve años en mi vida. Pensé que estaba leyendo un Cuaderno de viaje sobre la adopción. Volví a revivir aspectos, situaciones, emociones…  del viaje hacia mi hija y hacia mi maternidad que ya tenía olvidados. Marga recoge todos y cada uno de los momentos por los que pasamos la mayoría de los padres adoptivos. No olvida la visión del niño adoptado, ni los tropezones y sorpresas que nos llevamos en los primeros momentos y en los segundos momentos.

Poco a poco la adopción va perdiendo presencia y aparecen otros temas que van ganando intensidad,  todo ello perfectamente entrelazado.

Y aquí empecé a remolonear, a espaciar la lectura.  Me enfadé. Soy lectora activa, pero no es frecuente que me enfade con algún personaje o con la trama de la novela. Quería más de adopción, quería que se siguiera profundizando en los niños adoptados, en sus experiencias, vivencias… quería saber más de ellos… y los protagonistas se van por otros caminos…

Alguien escribe algo, dibuja, pinta… Lo que crea es suyo,  bien suyo. Pero en el momento que lo hace público su creación…  cambia, se estira, retuerce, los colores brillan más o se enturbian…   porque lo creado  resuena  de mil maneras diferentes según quien lo mire o lo  lea.

Algo en esa novela me estaba molestando y mucho. Me pregunté el qué, y me obligué a seguir leyendo. Poco a poco las andanzas de los personajes me volvieron a interesar y a ganar.

Empecé a hacer preguntas ¿de dónde saca esta madre tiempo para hacer tantas cosas con dos niños que precisan tanto de nosotras? ¿cómo logra armonizarlo todo: hijos, escolarización en casa, tiempos propios, amigas, proyectos… ? ¿quién cuida de ellos? ¿cuánta ayuda tiene?  ¿es que no les afecta lo que viven sus hijos? Es solo una novela, me decía… pero… Estaba  enfadada con esa madre.

Empecé a dar la vuelta a las preguntas… ¿por qué no tengo tiempo, ni espacio para tomar un café con alguna amiga? ¿por qué hacer un curso de cuatro horas supone una revolución logística? ¿Cómo puedo acabar tan tan cansada cada día? ¿dónde he guardado  mis proyectos personales?…

 Detrás de tu mirada fue ganando espacio hasta absorberme y acallar mis  preguntas.

Cuando leí la última linea me dije a misma: Aviso para navegantes.

No me podía quedar quieta, la curiosidad que había despertado el tema de las constelaciones familiares me llevó a querer saber más.  Serendipia

¿Para quién esta novela?

Para cualquier lector de novelas. Para futuros padres adoptivos. Para adoptados que quieran saber sobre sus padres adoptivos. Para padres adoptivos. Para cualquier persona que le interese el tema de la adopción por el motivo que sea. Para cualquier madre o padre que le interese saber. 

A partir de la novela la autora ha creado un blog sobre la novela que poco a poco ha ido ampliando su temática hasta ser un punto de encuentro para los interesados en temas de adopción.

La casita de chocolate… Jam San

La casita de chocolate es un cuento que siempre me ha parecido desconcertante y atroz. Hay muchas interpretaciones sobre él y sobre sus personajes. Parece ser que esta fábula nació en Alemania durante la Edad media  cuando las hambrunas llevaban a los padres al abandono de los niños en los campos y bosques.  Los hermanos Grimm recogieron la historia  que fue publicada en 1812.

Lo que de pequeña me asustaba tanto de esta historia era el engaño. Los niños oyen como sus padres planean engañarles para llevarles al bosque y allí abandonarlos. Y lo  hacen dos veces. De nuevo surge el engaño, cuando llegan a una casita de chocolate, que solo lo es en apariencia,  y cuando una viejecita les ofrece su protección aunque lo que quiere es comérselos. Nada es lo que parece. Y solo cuando los niños toman las riendas de la situación logran salvarse.

El engaño y las verdades a medias , aunque sea en cosas pequeñas, tontas, sin importancia, aunque sea por no lastimar…  me  roba la confianza en el otro. Y, sin confianza, poco se puede construir. En casa es ley  cumplir lo que prometemos y no engañar. Si algo no se quiere contar, callamos o decimos es algo privado. Pienso que esta actitud, mantenida en el tiempo con Flor de Canela ha logrado derribar más de una barrera. (Al releer la entrada me suene a moralina, aún así la dejo, engañar a los niños porque es fácil y cómodo lo detesto)

Jan Sam tiene su versión de esta historia y es así de bonita.

Farolillos y velas rojas

Hoy China celebra el Festival de los faroles .  Se   mirará hacia el cielo y se aclamará la primera luna llena del año y para celebrarlo se encenderán miles de farolillos  (Si quereis saber más sobre esta preciosa fiesta os recomiendo la entrada de En un bosque de la China).

Esta noche en algunas casas españolas encenderemos una vela roja, porque es luna llena. Y nos uniremos al pueblo chino en su celebración.

Las familias, que esperan a sus hijos nacidos en oriente y las familias que ya tenemos a nuestros hijos con nosotros, hemos hecho nuestra una creencia china que dice : » Si cien familias encienden una vela roja la noche de luna llena, y piden el mismo deseo, este deseo se concede».

Y cuando encendemos la vela pensamos en los niños que viven  en los orfanatos, en los niños que son privados de su derecho de tener una familia y deseamos que pronto puedan reunirse con unos padres que les esperan sin ellos saberlo. Pedimos al  hombre viejo, que vive en la luna y que une con un hilo rojo a las personas que están destinadas a quererse en esta vida, que  apriete bien el hilo.

Esta noche no le  propondré a Flor de Canela encender  una vela roja, ni le invitaré a pensar unos segundos en su tierra de nacimiento. Flor de Canela tiene muchas cosas girando y girando en su cabeza. Le propondré tumbarnos en el sofa y ver una vieja película de héroes y villanos que cogeré de la Biblioteca. 

Zhu Yiyong

 Zhu Yiyong – 朱毅勇 es un pintor por el que siento una gran admiración. Me gusta cómo pinta y sobre todo me gustan sus temas, como refleja a China, a sus gentes, y en último término a ser humano.

Zhu Yi Yong Nació en Chongqing, Sichuan, China, en 1957.  En 1977 ingresa en la Academia de Bellas Artes de Sichuan y  estudia pintura al óleo, formando parte de los primeros grupos de estudiantes universitarios  después de la Revolución Cultural.
En 1980 su pintura al óleo “Padre e Hijo” se muestra en la Segunda Nacional de Arte Joven que será premiada y  seleccionada para la exposición en Beijing, en representación de la trabajo de la Academia de Bellas Artes de Sichuan.  Tras su graduacion en 1982  en la Academia de Bellas Artes de Sichuan, y empezó a enseñar en la misma  Academia como profesor asociado, un cargo que sigue ocupando hoy en día.  Ha recibido multitud de premios y sus exposiciones  se extienden por todos los continentes.

Zhu Yiyong

La perla del dragón

Stepahnie Ley Pui-Mun

Los cuentos, las leyendas siguen siendo mi camino preferido para hablar con Flor de Canela sobre muchas cosas.

Cuenta una leyenda china  que un niño buscaba y buscaba  comida para llevar a su hambrienta familia. Un día, de pronto, descubrió  una hermosa perla en un campo de arroz. La llevó a casa y se la enseñó a su madre. Su madre por miedo a que los otros aldeanos se enteran del hallazgo y sintieran celos escondió la joya en el arcón del arroz que estaba casi vacío.

Al día siguiente, cuando la madre miró en el arcón, se quedó maravillada al descubrir que estaba lleno de arroz. Y así un día y otro. El niño con gran alegría repartía  el arroz entre sus hambrientos y necesitados  vecinos, pero manteniendo el secreto del origen del arroz.

Los vecinos fisgones y codiciosos consiguieron averiguar el secreto de la perla y envidiosos entraron en la casa del niño tratando de llevarse la perla por la fuerza. En la confusión, el niño se tragó la perla y se convirtió en un hermoso dragón.

Una pequeña historia… Alessandro Gottardo

Hay quien tiene el valor de lanzarse al vacío para…

Alessandro Gottardo es un ilustrador italiano que con imágenes minimalistas, sencillas, un tanto juguetonas nos cuenta todo tipo de historias.

Se graduó de el  Instituto Europeo del Diseño en Milán en 2000 y comenzó a ilustrar para revistas un año después. Terminó trabajando para una agencia en Canadá, pero como el contrato tenía  restricciones creativas, dejó la agencia en 2005 y continuó en solitario bajo el nombre de Shout.

La fábula del Puercoespín

¡Cómo cuesta tener paciencia y ser tolerante con quien no nos gusta o cuando nos llevan la contraria o … ! También nos cuesta y muuucho  dejar se  intransigentes  con nosotros mismos.

Sobre este tema hablamos estos días…tenemos mucho que aprender y practicar,  tanto Flor de Canela, como yo.

Esta es la fábula que me ha pasado una compañera de trabajo y nos gusta  para recordarnos que somos humanos, nada perfectos pero si podemos aprender a observar a los demás, tratar de entenderlos y aceptar lo que hay.

Durante la Edad de Hielo, muchos animales murieron a causa del frío.

Los puercoespín, dándose cuenta de la situación, decidieron unirse en grupos. De esa manera se  abrigarían y protegerían entre sí, pero las espinas de cada uno herían a los compañeros más cercanos, los que justo ofrecían más calor. Por lo tanto decidieron alejarse unos de otros y empezaron a morir congelados.

Así que tuvieron que hacer una elección: o aceptaban las espinas de sus compañeros, o  desaparecían de la Tierra. Con sabiduría, decidieron volver a estar juntos. De esa forma aprendieron a convivir con las pequeñas heridas que la relación con una persona muy cercana puede ocasionar, ya que lo más importante es el calor del otro.

De esa forma pudieron sobrevivir.

Moraleja de la historia

La mejor relación, no es aquella que une a personas perfectas, sino, aquella en que cada individuo aprende a vivir con  los defectos de los demás y  admirar sus cualidades.

Retratos de familia… Mónica Carretero

En mi cuaderno de cosas que me gustaría tener y hacer, tengo anotado: retrato de familia hecho por Mónica Carretero (su blog es una joya para muestra «los mimos derriten hielos«)

El trabajo de Mónica lo conocí por un cuento que durante muchas noches  le leí a Flor de Canela  antes de dormir: El hechicero chapucero . Le apasionaba La verdad, es que en aquel entonces  no entendía el por qué le gustaba tanto.

El hechicero  chapucero es  un mago  larguirucho, bigotudo, serio, desastroso y genial.  Dicen que no es hechicero, ni mago, ni nada de nada. Sin embargo él se siente mago, se viste como mago, actúa como mago  y piensa como mago.  Un día  un niño llama a su puerta. Necesita ayuda. Ayuda que solo un mago con  un buen hechizo puede dar. Al poco tiempo, el hechicero tenía ante su casa una larga cola de niños que reclaman su magia y hechizos. Llegan los adultos, ríen, murmuran. No hay magia, no hay nada, solo es un chapucero. ¡Mentira es un gran encantador, el mejor de los magos¡. Y lo es porque él lo siente y porque lo creen los niños… y porque lo es.

Ahora entiendo mejor por qué le gustaba tanto esta historia a mi hija. Quizás la belleza de la historia está  en ese  vivir en el límite  entre  la realidad y  lo que anhelamos… Y, quizás también, en su “Yo soy un hechicero, yo soy lo que soy, lo que quiero ser”. Ni genética, ni «es que mira lo que me pasó», ni  nada de nada, todos podemos optar por actuar y pensar de determinada manera… no entiendo a los que se encogen de hombros y dicen: es que yo soy así. Pues deja de ser así… ¡Bravo  mago chapucero¡. Y no podemos olvidar que todo lápiz es una varita mágica.

Por sus ilustraciones, por su historia, porque me recuerda a los primeros momentos con mi hija es un libro que estará siempre en nuestra biblioteca… y porque es de esos libros que nos gustaría dejar de herencia, que pasaran a la siguiente generación.

En cuanto a Mónica os diré que me gusta su trabajo alegre, vital colorista… y sus familias son una preciosidad. pero lo mejor es disfrutar de su trabajo.

La tigresa y el orfanato

Uno de nuestros  juegos es  inventar e interpretar historias. Una manera de fantasear libremente, enfrentarnos a peligros,..  ser la protagonista absoluta de todo y asegurarse  finales siempre felices.

Y esta es una de nuestras historias,  creada o inventada por Flor de Canela y adornada por mi. Como siempre Flor de Canela hace de  protagonista y yo soy tooodosss los demás  personajes.

En la jungla una familia de tigres tuvo un bebé. Era una tigresa blanca, perfecta, con ojos profundos y rasgados. Algo terrible debió de pasar porque los padres tigres desaparecieron. La cachorrita deambulaba sin rumbo hambrienta y muerta de frio cuando se la encontró el director de un orfanato. La recogió y se la llevó con él. La cocinera del orfanato pronto decidió lo que había que hacer con la gatita. Se la llevó a la cocina y le dio un enorme biberón, y luego otro y otro. Para el asombro de todos el pequeño cachorro se zampó 8 biberones de leche azucarada. Nadie en el orfanato se dio cuenta de que era una tigresa, todos pensaron que era una “linda e inofensiva gatita”.

Feng Dazhong

La inteligencia, la alegría, la bondad y, por supuesto que también su belleza   hizo que la gatita  se ganara a todos, incluidos a los bebés huérfanos que esperan a sus nuevos padres. Poco a poco la cahorrita fue creciendo y, al mismo tiempo, fue descubriendo que además de ser una tigresa tenía poderes especiales. Su olfato era tan tan fino que podía oler lo que pasaba a kilómetros. Aunque no solo podía oler plantas, animales y saber si iba a llover… su olfato podía percibir el aroma de las piedras. Era capaz de oler los rubíes, las turquesas, hasta los mismos diamantes, estuvieran donde estuvieran.

Cuando un día oyó al director que casi no tenía dinero para comprar comida y ropa para los bebés abandonados, la tigresa Luna agarró por los pantalones al director y lo arrastró hacia la jungla. El director, junto con la cocinera y algunos otros  personajes más (que tienen su papel en las múltiples peripecias de la Tigresa y que ahora no vienen a cuento) se dejaron guiar hacia el interior de la selva. Luna sin dudarlo siguiendo su olfato les condujo hasta una inmensa pared rocosa… para asombro de todos “la linda gatita” sacó unas enormes uñas y sus zarpas se trasformaron en garras de acero con las que rasgó la roca dejando a la vista una gruta..

Qin Xue Yan

La oscura cueva se trasformó en una caja incandescente y brillante al encender una cerilla… todas las paredes eran de piedras preciosas, las estalagmitas y estalactitas eras de diamantes.

Llenaron sus bolsillos con rubíes y topacios y diamantes, por supuesto, y así pudieron arreglar  el orfanato, construyeron piscinas, un parque temático para los niños huerfános e infinidad de cosas más.

Qin Xue Yan

El cuento todavía no acaba, ni mucho menos. La tigresa Luna pronto descubrió que su olfato era capaz de oler el corazón de los humanos. Y cuando llegaban los padres a buscar a sus hijos la tigresa les husmeaba para saber si merecían tener un hijo. Y era capaz de reconocer por el olor con qué padres  sería más feliz cada uno de los niños abandonados. Cuando percibía crueldad o egoismo en los aspirantes a padres, los ahuyentaba con sus rugidos. Así que Luna se encargó de unir padres e hijos.

Una cosa más. Cuando Luna cumplió quince años descubrió que podía trasformase en ser humano. Más concretamente se  trasformaba en una joven bella, valerosa y llena de poderes mágicos con los que enfrentarse a mil una prueba.

Y la historia continúa… hasta que nos aburramos e inventemos otra.

La Pequeña Cerillera… Natalia Demidova

Dice Flor de Canela que no le gusta nada de nada el cuento de «El patito feo». Es triste y es injusto el trato que recibe el patito. Pienso lo mismo. Sin embargo nos ofrece un buen ejemplo de supervivencia, de buscar tu propio camino, aun teniendo todo en contra.

Hay un cuento que me parece más triste, que me emociona desde pequeña y que no conoce Flor de Canela porque no quiero   contárselo… es el cuento de una huérfana que vive en la calle: La pequeña cerillera escrito por  Hans Christian Andersen. Y es que hay cuentos que impresionan, por ejemplo el truculento Barba Azul, que me encantaba y me sobrecogía… quizás fuera al revés me asustaba y ese miedo controlable me hechizaba.

He encontrado en el  blog de Çizgili las  maravillosas ilustraciones que  Natalia Demidova ha creado  para contar esta historia de Navidad.

Y a vosotros ¿Cual es el cuento que más os conmueve ?

La última noche del año era dura y fría, las calles de la ciudad estaban cubiertas de nieve, y una niña descalza las recorría sin más consuelo que la idea de encender uno de los fósforos que llevaba en una cajita para vender, pero que nadie le había comprado.

Sentada en el suelo y hecha un ovillo, se atrevió a sacar uno y encenderlo. El calor fue tan agradable que a éste siguieron otros mientras imaginaba lugares hermosos donde querría estar. Y así prendieron unos tras otros hasta que vio en el cielo caer una estrella; pensó que alguien se estaba muriendo, pues así se lo había dicho su abuela, que tanto la había querido: «Cuando una estrella cae, un alma se eleva hacia Dios». Y mientras los fósforos ardían, vio venir a su abuelita. Juntas se fueron a los cielos, donde no hay frío, ni hambre, ni miedo. Al día siguiente encontraron a la cerillera muerta de frío.

Texto tomado de la wikipedia.