Cuaderno de retazos

4 febrero, 2016

Cumpleaños

Filed under: Sin categoría — cuadernoderetazos @ 8:46

Este mes Flor de Canela cumple 13 años. Caminamos, ella hacia su adolescencia y yo hacia la madurez. Vamos de la mano.

En este caminar  y sin buscarlo nos despedimos de  la infancia. Mi hija me pide que le recuerde cosas de cuando era pequeña, de sus travesuras, de sus comidas y ropa favoritas, de lo que le gustaba… le cuento su reacción cuando probó su primer helado, el día que se se  extravió con cuatro años… A estas historia contadas una y otra vez hay que añadirle algo nuevo.  Mi hija enriquece mis recuerdos con los suyos. Me  habla de la niña que fue, de lo que creía o pensaba, de lo que no entendía,   de lo que le daba miedo, o cómo veía algunas cosas. Y me sorprendo muchísimo.  En sus palabras y emociones descubro a una niña que no conocía y que ahora puedo ver. Además soy testigo privilegiado  de cómo  se prepara para cruzar al otro lado, a la adolescencia diciendo adiós a su niñez.

Me cuenta que se ha comprado una barritas de gelatina y que mientras las comía  le ha venido a la cabeza cómo le gustaba y lo feliz  que era cuando llegaban los viernes y a la salida del colegio les llevaba dos barritas… una para su mejor amiga y otra para ella. ¡Lo  tenía totalmente olvidado¡ . Y evoca  con gran cariño y como si ella fuera otra su juego preferido: el construir casas con lo que fuera, con los paraguas y las mantas, con los cojines… añade su juego a nacer de mi tripa… una y otra vez.

Sumamos recuerdos.

Se dice que el niño-adolescente hace un duelo por la infancia que deja atrás y que esto es natural y  sano. 

parque1

Paseamos y recorremos algunos de sus parques favoritos,  a esas horas en la que no hay nadie. Y como diciendo adiós,  como de despedida se vuelve a montar en los columpios, se resbala por el tobogán y trepa a lo más alto. Se sorprende de los pequeños que son ahora, de los grandes que los recordaba,  del vértigo que le daban… y seguimos nuestros paseos hablando de sus juegos de niña.

Habla con una nostalgia de su niñez que me sorprende  y me enternece. Y detrás de todo esto, detecto su gusto por hacerse mayor y también su inquietud, su temor por dejar de ser niña, por el  cómo serán las cosas ahora. No se donde leí que este cambio despierta dudas en nuestros hijos sobre su vinculación con nosotros, sobre si seguiremos queriendoles  ahora que  dejan de ser “niñitos adorables y acuchables”. Y ahí estamos a su lado, aceptando y compartiendo su alegría, sus contradicciones y sus temores.

parque2

Su añoranza  se enlaza con la mía. También hago mi duelo por la hija que se me va, por la niña-junco, flexible y vital, por los tres años que me perdí de su vida, por mi niña bebé. Y me duelo de la madre que me hubiera gustado ser y que no supe ser.

En esta despedida de su niñez también entra recordar el tiempo que vivió en una institución en su país de origen, China. Y hablamos de ello. No tiene recuerdos. Cogemos el libro que hicimos con las fotos que logramos reunir de su orfanato y del primer año en casa.  Hablamos de la adopción, de China y la ley del hijo único… de lo que ella imagina y piensa de aquel tiempo.

Mi niña se  despide  de la niñez y dentro de poco le tocará despedirse de los padres infantiles, tanto de sus padres chinos, como de nosotros.

Me preparo para dar la bienvenida a mi hija adolescente.

29 enero, 2016

Vestidos… Sachiyo Aoyama

Filed under: Artistas japoneses — cuadernoderetazos @ 13:46

Sachiyo Aoyama8

Sachiyo Aoyama tiene treinta años y es japonesa. Su trabajo está considerado como hiperrealista, fantástico, surrealista y kitsch ( Estética pretenciosa, cursi y de mal gusto o pasada de moda). Muchos adjetivos para encuadrar o describir el trabajo de esta pintora.

Lo he seleccionado, además de porque me gusta,  por pura melancolía.  Cuando he visto estos dos trabajos (sobre todo el segundo) me ha venido a la mente la canción de Alfonsina y el mar… los últimos versos… los que dicen:

y te vas hacia allá
como en sueños dormida,
alfonsina vestida de mar.

Y esta canción me pone de un melancólico casi enfermizo. De la melancolía he pasado a la curiosidad por estas niñas  vestidas con trajes hechos de trozos de sueños, de flores, de animales reales y fantásticos,  de figuras antropomórficas, de pieles y plumas… y algunas de ellas protegidas por huesos. Sus pinturas desbordan color, luz, libertad  y fantasía. Un placer poder contemplar este mundo onírico.

Sachiyo Aoyama9

Sachiyo Aoyama2

Sachiyo Aoyama6

Sachiyo Aoyama7

 

Sachiyo Aoyama4

Sachiyo Aoyama1

Sachiyo Aoyama3

Sachiyo Aoyama

Sachiyo Aoyama5

13 enero, 2016

Hierros… Peikwen Cheng (郑培堃)

Filed under: Artistas chinos, Fotografía — cuadernoderetazos @ 9:27

 Magia y belleza existen y está en todos los lados. Es gratis, solo tenemos que Abrir los ojos, Guardar silencio  y Mirar.

Peikwen Cheng (郑培堃) nos muestra su  camino.

Raise_Gai_PeikwenCheng

ScratchYourBack_Gai_PeikwenCheng

Structure_Gai_PeikwenCheng Truffula_Gai_PeikwenCheng ReBuilding_Gai_PeikwenCheng Jewels_Gai_PeikwenCheng DreamsOfANewDynasty_Gai_PeikwenCheng CloudCity_Gai_PeikwenCheng TunnelVision_Gai_PeikwenCheng AtTheCenter_Gai_PeikwenCheng AtTheSeams_Gai_PeikwenCheng CuttingIntoTheCore_Gai_PeikwenCheng

Crane_Gai_PeikwenCheng

28 diciembre, 2015

Una canción

Filed under: Sin categoría — cuadernoderetazos @ 9:56

Mikel Laboa y su Txoria-Txori.

Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen
ez zuen aldegingo.
Bainan honela
ez zen gehiago txoria izango.
Eta nik txoria nuen maite,
Eta nik, eta nik, txoria nuen maite.

Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habría escapado.

Pero así,
habría dejado de ser pájaro.

Y yo…
yo lo que amaba era un pájaro.

24 diciembre, 2015

Instante para guardar

Filed under: Familia, Vida cotidiana — cuadernoderetazos @ 10:03

Quiero guardar en este cuaderno unos segundos que no voy a olvidar y que pienso llevarme a la otra vida. Estamos en casa. Es la tarde. Fuera la tormenta con su lluvia a ráfagas, con sus truenos y relámpagos. Las puertas de las habitaciones abiertas. Flor de Canela en su habitación riéndose a carcajadas viendo un video de gatos, perros y hurones. JR trasteando en la cocina. El agua hirviendo, tazas que chocan. El olor a te y canela. Lola, debajo del sofá, asoma la cabeza, sale corriendo, cruza la sala y da un buen salto. La mesa llena de papeles, fotos , sellos y tintas… Sentada en el sofá, con las tijeras en la mano, levanto la cabeza e intento reconocer la música que suena en el piso de al lado. No se por qué, durante un instante fui consciente de todo esto al mismo tiempo… Y ese instante fue eterno y perfecto.

Estoy donde quiero estar, con quien quiero estar, haciendo lo que deseo… agradezco a Dios, al Cosmos, a la Vida este instante…  ahora se que la gratitud es una llave de la felicidad. De nuevo, gracias.

Os deseo a todos los que pasáis por aquí una buena Navidad y un año nuevo lleno de Instantes felices.

DSC_0102


23 diciembre, 2015

Animales… Masaaki Oka

Filed under: Artistas japoneses — cuadernoderetazos @ 7:23
untitled

 

Desde que Lola, la coneja, está con nosotros y compartimos nuestra vida  ya no puedo mirar igual a ningún animal. Miro un perro  y ya no veo un perro, veo a ese  perro- individuo. Un ser independiente, con su personalidad y distinto de todos los otros perros. Mi mirada ya no es  la misma.

Quizás por ese motivo, no puedo dejar pasar el trabajo de Masaaki Oka. Nos ofrece animales hiperrealistas con su propia personalidad en espacios y mundo surrealistas y fantásticos.

oka16

 

oka21

oka23

oka26

oka34

 

Sin duda mi pintura favorita. Adorable la expresión de este tigre

oka40

oka49

oka50

oka51

oka52

22 diciembre, 2015

Ejercicio de clase sobre el parto

Filed under: Adopción — cuadernoderetazos @ 16:52

Este es un  ejercicio de clase. Es de sexto de primaria para la asignatura de ciencias sobre el tema del parto. El niño hace esta entrevista a su madre sobre su nacimiento. Nosotras hemos adaptado el cuestionario y donde dice parto, entendemos encuentro.  El ejercicio era para leerlo ante sus compañeros. Y no sé si lo habrá leído, tiene libertad para hacer lo que desee. A la tarde me contará.

叶 彩-www.kaifineart.com-10

叶 彩

  1. ¿En qué momento empezó el parto? (día y hora) Fue un día de marzo, y empezó cuando sonó el teléfono y una voz me  comunicó que había llegado desde China tu  asignación y me citaron para entregarmela. Aunque la primera  contracción fuerte fue cuando me dieron en un sobre tres fotografías tuyas  junto con tus datos.

  1. ¿Dónde estabas cuando empezó el parto? En la Diputación Foral y tu padre estaba en Barcelona.

  1. ¿En qué lugar fue el parto? En una Oficina del Gobierno chino, en la antigua y bella ciudad de Xiam, a  8979 km. de nuestra casa.

  1. ¿Quién te llevó allí? Un coche me llevó hasta el aeropuerto de Loiu.  Un avión me llevó hasta París. Otro avión me transportó a Beijing. Allí cogí un  tercer avión para llegar a Xiam. Y en el aeropuerto nos recogieron y en una furgoneta nos llevaron a un  edificio gubernamental chino, donde te conocí.

  1. ¿Cómo te sentías? ¿Y el que te llevó? Desde que vi tu cara en las fotos de asignación hasta que pude abrazarte pasaron más de cinco semanas, así que fueron tantas las emociones que sentí  que es imposible recordarlas todas:  estaba nerviosa, tanto que a veces me temblaban las manos y el cuerpo entero, emocionada, asustada, impaciencia por tenerte…  Y sobre todo recuerdo que  sentía una curiosidad testaruda que no me dejaba dormir, ni descansar. Quería  imaginarte y no podía. Quería saber todo sobre ti, dónde vivías, cómo era tu vida, quién te cuidaba, cual era tu historia… Solo tenía preguntas. Así que contratamos en China un servicio especial que fue hasta el orfanato para sacarte dos fotografías y darnos más información. Y enviamos al orfanato una máquina de fotos desechable para que sacaran fotos a todo lo que te rodeaba, a tu vida cotidiana, a las personas y niños que vivían contigo. También  llenamos las redes sociales de adopción en China con mensajes con tus datos, preguntando si alguien en algún sitio te conocía. Y apareció Christie, que vivía en  los  Estados Unidos. Nos contó que su hija te conocía, que era tu compañera en el orfanato, que había cuidado de ti. Y nos envió fotos, muchas fotos donde aparecías muy chiquitina. Mientras  organizábamos todo el papeleo y el viaje  para poder ir a recogerte.  Tu padre callaba, sentía una gran responsabilidad y quería que todo estuviera bien, en orden y no tener problemas para poder traerte cuanto antes a casa.

  1. ¿Estuvo presente el padre? En el momento en que me entregaron tus fotos en la Diputación no estaba. Escucho a través del móvil toda la conversación. Por supuesto que sí estuvo en el viaje hacia ti.

  2. ¿Cuanto duró el parto? Más de cinco semanas,

  3. ¿Las contracciones dolían mucho? ¿pediste la epidural? La espera dolía mucho, mucho. No hay epidural para este dolor. Y lo que pedí fueron muchos  cafés y tés.

  4. ¿Qué sentiste al tener al bebe en brazos? Ni eras un bebé, ni te tuve en brazos. ¿En brazos? ¡Qué más hubiera querido  yo que haberte cogido en brazos! . Cuando por fín te tuve delante, no querías saber nada de mi. Corrías en todas la direcciones, hablando con los adultos chinos, con los otros niños, consolando a los que lloraban y curioseando lo que sucedía. Me ignorabas, como si fuera invisible.  Cuando te vi, lo primero que sentí fue orgullo, me sentí muy orgullosa de ti, una niñita chiquitina, frágil y tiesa como un bambú. Sentí  tranquilidad, desconcierto, responsabilidad, ternura, felicidad… y por supuesto curiosidad. Me seguía preguntando cómo eras, que te gustaría. Y viendo lo poco que yo te  gustaba me preguntaba cómo iba a conseguir que me entendieras, que me aceptaras… que me quisieras. Absorbía cada gesto tuyo, no podía apartar los ojos de tí.

  5. ¿Qué sentías en el momento del parto? Llevaba un embarazo burocrático de dos años y muchos meses. Eso sin contar el tiempo que necesitamos para decidir ser padres adoptivos. Sentí que por fin te iba a tener conmigo. Sentí que eras mi hija y que por ti era capaz de hacer cualquier cosa.

  6. ¿Cómo reaccionó el padre? Maravillosamente bien.

21 diciembre, 2015

Dar y Cuidar la Vida… Ikuyo Yasuda

Filed under: Artistas japoneses — cuadernoderetazos @ 11:21

ikuyoyasuda_05

Ikuyo Yasuda nació el año  1949 en la prefectura de  Osaka, la lejana Japón. Está considerado como uno de los artistas más brillantes en el mundo del arte de hoy.

Declaración

Mis imágenes de la madre y el niño se originan de las artes cristianas en Italia. Mis obras están compuestas de ese arte  y de la cultura japonesa. Por ejemplo, los santuarios sintoístas. hay un espacio típico japonés donde lo sagrado y lo profano se mezclan entre sí, y yo temblar de emoción al ver el rojo de la cuerda atada a la  campana. Y la razón de seguir constantemente a la imagen femenina es que la mujer es la capacidad de dar existencia, de dar a luz a bebés. Una niña de diez  años se convierte en una mujer joven con la belleza brillante, niñas vibrantes se convierten en madres que aman a una nueva vida, y el bebé recién nacido vendrá a este mundo. Observo  uno por los cambios, rodeado de ellos, me gustaría representar nuevas imágenes femeninas.

Ikuyo Yasuda

Ikuyo Yasuda

Ikuyo Yasuda1

Ikuyo Yasuda2

ikuyoyasuda_01

ikuyoyasuda_02

ikuyoyasuda_03

ikuyoyasuda_04

 

16 diciembre, 2015

Espacios… へびつかい(Hebitsukai).

Filed under: Ilustradores — cuadernoderetazos @ 10:21

hebitsuka04

Las ilustraciones  de  Hebitsukai me han llamado la atención con sus extrañas perspectivas y sus espacios abarrotados y axfisiantes. Me ha invitado a pensar en  nuestros espacios… el espacio en que nos desenvolvemos (nuestra casa, la sala donde pasamos media vida, el espacio donde trabajamos , la cocina, la mesa de trabajo, nuestros armarios …)

¡Las cosas materiales pesan¡. Me sorprende y admira  mi pareja JR y su mentalidad de marino,  todas sus cosas personales  caben en una pequeña maleta. Flor de Canela es selectiva y más que guardar atesora y esconde.  En el otro extremo están  los que tenemos espíritu coleccionista y llenamos cajas, cajones, armarios con objetos que aún sabiendo que nunca vamos a utilizar o que no nos sirven para nada los guardamos. Aunque en esto me he propuesto cambiar y lo estoy logrando.

 Uno de las cosas que comparto con Flor de Canela es el gusto que nos da conocer  otras casas. Disfrutamos viendo como viven otras familias y sus espacios.

 Nuestro espacio familiar es sencillo. Es pequeño, cómodo, desgastado por el uso… es un espacio muy vivido. Casi siempre desordenado y, a veces lo siento cansado.

Para descansarlo basta un ligero cambio, como  ahuecar unos  cojines, cambiar un pequeño mueble de sitio o abrir las ventanas de para en par un rato largo. Procuramos que huelan  bien,  así lo mismo  quemamos barritas de incienso que dejamos cáscaras de mandarina en un bol. Nos gusta la luz y cuando se hace de noche no bajamos las persianas para que entre las luz de las farolas y de la noche. Me gusta sentarme en el sofá y mirar al alrededor, estas paredes resguardan nuestra vida, y hablan de nuestra forma  entenderla.

P.D. Hay en la red un  reto que te anima a vivir con menos, a poner orden en tu armario : Proyecto333. Consiste en abrir el armario,  retirar todo lo que no sirve y dejar tan solo 33 piezas, que son las que  usarás en los próximos tres meses. ¡Un armario minimalista!. La idea me gusta, aunque,de momento, no me siento preparada…

hebitsuka21

hebitsuka01

hebitsuka02

hebitsuka03


hebitsuka07

hebitsuka08


hebitsuka10

hebitsuka11

hebitsuka12

hebitsuka13

hebitsuka14

 

hebitsuka15

 

hebitsuka16

hebitsuka17

hebitsuka18

hebitsuka19

hebitsuka20

 

14 diciembre, 2015

Retratos masculinos y gatos… Shinji Ihara (井原信次 )

Filed under: Artistas japoneses — cuadernoderetazos @ 6:23

井原信次(Shinji Ihara)01

El pintor japonés Shinji Ihara me ha sorprendido con sus retratos masculinos. Estamos acostumbrados a la figura femenina como protagonista de pinturas,  ilustraciones, y trabajos fotográficos; y ver estos retratos sorprende.
Shinji no se limitan a retratar la figura masculina en situaciones cotidianas como la antítesis de la mujer, también toca otros temas sociales. Y tiene una serie de animales que me encanta.

井原信次(Shinji Ihara)02

井原信次(Shinji Ihara)03

井原信次(Shinji Ihara)04

井原信次(Shinji Ihara)05

井原信次(Shinji Ihara)06

井原信次(Shinji Ihara)07

井原信次(Shinji Ihara)08

井原信次(Shinji Ihara)09

井原信次(Shinji Ihara)10

井原信次(Shinji Ihara)11

井原信次(Shinji Ihara)12

井原信次(Shinji Ihara)13

Older Posts »

El tema Silver is the New Black. Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 830 seguidores