Cuaderno de retazos

15 May, 2017

Modificar lo cotidiano y Chun Eunsil

Filed under: Artistas de Corea del Sur, Ilustradores — cuadernoderetazos @ 10:39

Empiezo la semana escribiendo lo que me gustaría sacar de mi vida, por nocivo, por inútil, por cansino… y junto a ello  el ¿cómo lo consigo hacer?… una lista con ideas. Hace tiempo que he abandonado el declarar la guerra a lo que no me gusta porque no me lleva nada. Así  que pruebo el sistema de sustituir  o añadir al día día  una  o dos cosas sencillas,  diferentes…  y ver que efecto produce en lo que me molesta y necesito dejar marchar. A veces, con tiempo, funciona. Otras no. Y lo más dificil sin duda es acordarse. Si, el simple hecho de recordar cada día eso nuevo que voy a hacer o que voy a dejar de hacer. El recordar lo que quiero es una forma de acercarme a ello.

Y estas ilustraciones reflejan bien ese espíritu ligero, rico y bailarín que anhelo.

Chun03

Chun Eunsil Es un artista coreano y su trabajo es divertido, elegante, sugerente, con un uso del color que   que me encana…  Y podría seguir poniendo adjetivos a su trabajo y así etiquetarlo y amarrarlo a las palabras… justo lo contrario de lo que me sugieren su  ilustraciones que me aportan aire  libre y un fuera  etiquetas, déjame respirar.  Al menos es la sensación cuando miro tu trabajo.

Chun01

Chun02

Chun04

Chun05

Chun06

Chun07

Chun08

Chun09

Chun10

Chun11

Chun12

26 diciembre, 2016

La voz de ちず

Filed under: Artistas japoneses, Ilustradores — cuadernoderetazos @ 12:11

ちず-1105756-カイ-35

Tomo prestada la voz de ちず para empezar el día  de hoy desde la inocencia.

%e3%81%a1%e3%81%9a

ちず-1105756-カイ-28
%e3%81%a1%e3%81%9apixiv-1

%e3%81%a1%e3%81%9apixiv2

ちず

 

ちず-1105756-カイ-10

%e3%81%a1%e3%81%9apixiv

%e3%81%a1%e3%81%9apixiv3

%e3%81%a1%e3%81%9apixiv4

16 diciembre, 2015

Espacios… へびつかい(Hebitsukai).

Filed under: Ilustradores — cuadernoderetazos @ 10:21

hebitsuka04

Las ilustraciones  de  Hebitsukai me han llamado la atención con sus extrañas perspectivas y sus espacios abarrotados y axfisiantes. Me ha invitado a pensar en  nuestros espacios… el espacio en que nos desenvolvemos (nuestra casa, la sala donde pasamos media vida, el espacio donde trabajamos , la cocina, la mesa de trabajo, nuestros armarios …)

¡Las cosas materiales pesan¡. Me sorprende y admira  mi pareja JR y su mentalidad de marino,  todas sus cosas personales  caben en una pequeña maleta. Flor de Canela es selectiva y más que guardar atesora y esconde.  En el otro extremo están  los que tenemos espíritu coleccionista y llenamos cajas, cajones, armarios con objetos que aún sabiendo que nunca vamos a utilizar o que no nos sirven para nada los guardamos. Aunque en esto me he propuesto cambiar y lo estoy logrando.

 Uno de las cosas que comparto con Flor de Canela es el gusto que nos da conocer  otras casas. Disfrutamos viendo como viven otras familias y sus espacios.

 Nuestro espacio familiar es sencillo. Es pequeño, cómodo, desgastado por el uso… es un espacio muy vivido. Casi siempre desordenado y, a veces lo siento cansado.

Para descansarlo basta un ligero cambio, como  ahuecar unos  cojines, cambiar un pequeño mueble de sitio o abrir las ventanas de para en par un rato largo. Procuramos que huelan  bien,  así lo mismo  quemamos barritas de incienso que dejamos cáscaras de mandarina en un bol. Nos gusta la luz y cuando se hace de noche no bajamos las persianas para que entre las luz de las farolas y de la noche. Me gusta sentarme en el sofá y mirar al alrededor, estas paredes resguardan nuestra vida, y hablan de nuestra forma  entenderla.

P.D. Hay en la red un  reto que te anima a vivir con menos, a poner orden en tu armario : Proyecto333. Consiste en abrir el armario,  retirar todo lo que no sirve y dejar tan solo 33 piezas, que son las que  usarás en los próximos tres meses. ¡Un armario minimalista!. La idea me gusta, aunque,de momento, no me siento preparada…

hebitsuka21

hebitsuka01

hebitsuka02

hebitsuka03


hebitsuka07

hebitsuka08


hebitsuka10

hebitsuka11

hebitsuka12

hebitsuka13

hebitsuka14

 

hebitsuka15

 

hebitsuka16

hebitsuka17

hebitsuka18

hebitsuka19

hebitsuka20

 

23 octubre, 2015

Niños…Nakajima Kiyoshi (中島 潔 )

Filed under: Artistas japoneses, Ilustradores — cuadernoderetazos @ 9:18

El pintor del viento, Nakajima Kiyoshi, es también un ilustrador. Y no tengo palabras para describir la belleza de su trabajo. Sus niños y sus expresiones, sus escenas de juegos infantiles, el paisaje que envuelve a los niños… todo es una preciosidad que desborda luz y color, alegría, bondad, vida.

Me gusta empezar el viernes y asomarme al fin de semana  con estas sensaciones.

¡Buen fin de semana a todos!

中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...21 中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...20 中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...19 中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...18 中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...17 中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...10 中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...11 中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...13 中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...14 中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...15

EPSON MFP image

EPSON MFP image

中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...9 中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...7 中島 潔(Nakajima Kiyoshi)...8

9 octubre, 2015

El emigrante… Shaun Tan

Filed under: Ilustradores — cuadernoderetazos @ 7:38

Las imágenes de los refugiados sirios  van poco a poco desdibujándose. Los medios de comunicación nos llevan hacia otros lados. Aún así , de vez en cuando, aparecen en la televisión algunas personas y familias que ya han llegado a su destino.

Estas imágenes me han traído a la memoria una entrada, que tengo a medias desde hace mucho tiempo, y que trata sobre una novela gráfica «Emigrantes».  Y la tengo sin acabar porque no se cómo hablar de Shaun Tan.

shaun_002

Tan es un ilustrador o un novelista gráfico. No se cuáles son las palabras que le describen mejor. Sus ilustraciones no son complacientes, ni fáciles, y no van dirigidas al mundo infantil.

Emigrantes es una novela construidas con ilustraciones, sin una palabra.

the-arrival-cover«En Emigrantes, la ausencia de descripciones escritas también contribuye a que el lector se ponga en la piel del personaje emigrante. No hay instrucciones acerca de cómo deben interpretarse las imágenes y debemos buscar por nuestros propios medios lo que nos es familiar en un mundo en el que tales cosas son escasas o están ocultas (…) Las palabras atraen de forma magnética y poderosa nuestra atención y nuestra manera de interpretar las imágenes que nos aguardan: en su ausencia, una imagen puede gozar a menudo de más espacio conceptual a su alrededor, como también puede invitar al lector a prestar atención con más detenimiento y a no pasar demasiado rápido a la siguiente imagen, con lo que la imaginación tiene un papel más destacado.» (S. Tan)

Si os interesa este trabajo de Shaun Tan  podéis pinchar aquí, donde nos habla de cómo surgió esta novela gráfica enlazándola con su propia vida y con la de  su padre, un emigrante chino casado con una australiana.

shaun_012

shaun_026

shaun_025

shaun_027

shaun_035

shaun_050a

shaun_034

shaun_061

Cada uno tiene su historia, sus motivos para dejar su tierra.

shaun_086

shaun_089

shaun_092

shaun_067

shaun_116a

12 junio, 2015

Los niños de Eri Iwasaki

Filed under: Artistas japoneses, Ilustradores — cuadernoderetazos @ 6:59

Eri Iwasaki07

Eri Iwasaki09

Eri Iwasaki nació el año 1968 en Amagasaki, Japón y se graduó en Kyoto Saga University of Arts. En la actualiad vive y trabaja en Kyoto.

Su trabajo es bello y perturba, quizás por ello te gusta o no te gusta, sin mucho espacio para términos medios.

Y hoy elijo sus ilustraciones de niños y niñas. Niños  llenos de fuerza con un mundo interior  complejo, con emociones  que se les escapan por los ojos, la comisura de los labios, los negros, los ocres, los naranjas… Niños que están y son… un placer.

Eri Iwasaki22

Eri Iwasaki21

Eri Iwasaki19

Eri Iwasaki18

Eri Iwasaki17

Eri Iwasaki16

Eri Iwasaki15

Eri Iwasaki14

Eri Iwasaki13

Eri Iwasaki12

Eri Iwasaki11

Eri Iwasaki10

Eri Iwasaki08

Eri Iwasaki06

Eri Iwasaki05

Eri Iwasaki04

Eri Iwasaki03

Eri Iwasaki01

Eri Iwasaki23

20 May, 2015

Lo cotidiano… Asako Masunouchi

Filed under: Artistas japoneses, Ilustradores — Etiquetas: , — cuadernoderetazos @ 7:34

Asako Masunouchi3

 

Asako Masunouchi es una ilustradora japonesa nacida en 1977. Estas ilustraciones recogen c escenas donde no sucede nada especial, situaciones cotidianas, pequeños objetos, rincones de los hogares con mucho mimo, de una manera sencilla y limpia. Asako usa  una paleta de colores muy rica pero  usada con suavidad.. su trabajo me relaja muchísimo. Me  devuelve la importancia de los pequeños detalles, de lo bien hecho por el placer de hacerlo bien, de los silencios pequeños y suaves, de los gestos pequeños… me reconcilia con la vida diaria de la que a veces reniego.

swissair

 

avril

play

travellers

Asako Masunouchi

Asako Masunouchi2

Asako Masunouchi4

Asako Masunouchitemperature

brownieAsako Masunouchi

dressAsako Masunouchi

express

harmony

lifeofhungersummertime

asako-13 asako-01

asako-10

20 abril, 2015

Sensualidad… Keiko Hasegawa

Filed under: Artistas japoneses, Ilustradores — Etiquetas: , , — cuadernoderetazos @ 15:18

tis-keiko-hasegawa-medium (2)

Keiko Hasegawa  nació el año 1975 en  la prefectura de Okayama. Su trabajo es así de sensual, dulce e íntimo.

tis-keiko-hasegawa-medium (3)

tis-keiko-hasegawa-medium (4)

tis-keiko-hasegawa-medium (5)

tis-keiko-hasegawa-medium (6)

tis-keiko-hasegawa-medium (8)

tis-keiko-hasegawa-medium (9)

tis-keiko-hasegawa-medium (10)

tis-keiko-hasegawa-medium (11)

tis-keiko-hasegawa-medium (12)

tis-keiko-hasegawa-medium (13)

tis-keiko-hasegawa-medium

16 marzo, 2015

Colores… Hihikoko

Filed under: Artistas de Corea del Sur, Ilustradores — cuadernoderetazos @ 13:19

Hhikoko2

Las ilustraciones de la coreana Hihikoko (Seo Jin Kim ) parecen girar  en torno de la moda y al mundo de la publicidad.  Me gusta su frescura y libertad, su mezcla oriente y occidente, sus colores y esta pareja es la causa de que la eligiera para este cuerno.

Dos animales irresistibles para mi. La jirafa me lleva a cuando era niña, la más alta de clase  y me veía  así, como  una jirafa patosa  entre mis compañeras. ¡Ah que rabia y vergüenza me daba cuando tropezaba con mis propias piernas! Ahora, en este momento le daría un beso y un abrazo a aquella niña que fuí  tan larga y tan flaca que se encogía cuanto podía para que no se le viera tanto.

Por otro lado desde que tenemos a Lola ningún conejo me resulta indiferente. 

Hhikoko3

Hhikoko4

Hhikoko5

Hhikoko6

Hhikoko7

Hhikoko8

Hhikoko1

9 marzo, 2015

Amistades… HAFILL (Chang Yong Ha)

Filed under: Artistas chinos, Ilustradores — cuadernoderetazos @ 10:29

hafill-4

Cada ilustración es una historia de amistad. Sin más… ¿sin más?

.

hafill1He conocido ha este ilustrador chino, HAFILL (Chang Yong Ha),   a través del blog de ilustración infantil «Con los ojos cerraos se ve todo naranja» , un blog que nos ofrece una selección de ilustradores muy especial. 

hafill2

hafill3 hafill4

 

halli-1

ccff870794a696747b263d9ff997ba7e

8a8d34122a0c3767f90a39d9f637351d 022676e93c666d393427cc801416099c

c799741e61534b5b7e111a96f7ce717a

 

hafill-2

hafill-3

hafilll0

 

 

hafill5

 

Older Posts »